"o dinheiro que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المال الذي

Montei esta agência com o dinheiro que ele me deixou.
أنشأت المكتب من المال الذي تركه لي بعد وفاته

Tive sorte a localizar o dinheiro que ele recebeu há nove anos.
لقد حالفني الحظّ في تتبّع المال الذي استلمه قبل تسع سنواتٍ.

Sabes que o dinheiro que ele te da vem da empresa que eu me mato para fazer dar lucro?
تعرف أن المال الذي يعطيكَ إياه يأتي مباشرة من الشركة التي أكدح في العمل فيها لكسب المال؟

o dinheiro que ele te deu era roubado do Banco Pacific Century.
المال الذي منحك اياه مسروق من القرن المحيط الهادئ المدخرات والقروض

- O Donny estava a roubar. Vou buscar o dinheiro que ele guardou. Mas que isto não volte a acontecer.
سوف أعيد المال الذي سرقه لكن هذا لن يحدث ثانية

Se me ajudar, tiro o dinheiro que ele lhe roubou do meu próprio bolso.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Ainda têm o dinheiro que ele usou?
هل يصادف أنك تحملين المال الذي إستخدمه ؟

o dinheiro que ele oferecia tirava-nos deste aperto.
المال الذي عَرضَ كَانَ سَيُمرّرُنا عبر هذه النوبةِ الجافّةِ.

o dinheiro que ele me ofereceu dava para me desenrascar por muito tempo.
المال الذي عرضه عليه كان سيرتب أموري لوقت طويل

Queria o dinheiro que ele me devia do nosso último golpe.
لقد أردت المال الذي يدينه لي من آخر ضربة

Por isso, vou devolver o dinheiro que ele extorquiu da companhia.
لذا، ساستعيد المال الذي ابتزه من الشركة.

- que é tipo de mais ao ponto do que o dinheiro que ele desviou de você.
وهو أقرب الى النقطة من المال الذي قام باختلاسه لبدايته

Só vendi os sapatos para reaver o dinheiro que ele me devia.
لقد كنتُ سأبيع الأحذية لأحصل على المال الذي أطلبهُ

Não lhe disse porque não precisava de saber, mas o dinheiro que ele pretendia roubar ao banco, pertence-me.
لم أخبرك لأنك لا تحتاج أن تعرف لكن المال المال الذي يسعون لسرقته في المصرف يعود لي حقيقة أنه لم يعد مهتم به هذا لا يعني

Bem, achas que ele pelo menos mencionou o dinheiro que ele perdeu?
حسناً، ألم يذكر على الأقل المال الذي خسره

Este é o dinheiro que ele tentou extorquir da Pacific West Glass.
هذه هي المال الذي كان يحاول ابتزازه من شركة غربي المحيط الهادي للزجاج

A única coisa que me interessava era o dinheiro que ele fazia entrar.
الشيء الوحيد الذي كنت مهتم بشأنه هو مقدار المال الذي يجلبه لي.

Quero o dinheiro que ele roubou que você está a contrabander para fora da ilha.
أريد المال الذي سرقه الذي ستهربه إلى خارج الجزيرة.

Vais devolver o dinheiro que ele te deu.
ستقوم بكل لطفٍ بإعادة المال الذي أعطاك إيّاه.

Do que falas? o dinheiro que ele me deu para fingir que tinha medo de si.
المال الذي أعطاني إياه، لأتصرف كأنني خائفٌ منك.