"o dinheiro que tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المال الذي

Abri a bolsa, meti a mão dentro da bolsa, tirei o dinheiro que tinha ganho com o meu trabalho e dei-o ao homem.
فتحت حقيبتي، أدخلت يدي في حقيبتي، أخرجت المال الذي كسبته لقيامي بعملي، وقدمته للرجل.

Tinha gasto quase todo o dinheiro que tinha roubado. Por isso tive de agir.
المال الذي سرقته كان تقريبا قد أوشك أن ينفد

Dei-lhe todo o dinheiro que tinha, talvez 90 dólares, e o meu relógio.
أعطيته كلّ المال الذي كان لديّ ربّما 90 دولار ، وساعتي

Não quero parecer ingrata, mas pareceu ser todo o dinheiro que tinha.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

Perdeu todo o dinheiro que tinha poupado para o casamento da irmã.
خسر كل المال الذي وفره لزواج أخته

Então, sequestrou e pediu um resgate pela Evelyn para reembolsar o dinheiro que tinha roubado.
حتى تتمكن خطف وفدى إيفلين من أجل "يوفي" المال الذي سوف المسروقة.

Era todo o dinheiro que tinha.
كان ذلك كل المال الذي تملكه في العالم.

Conheci o David e, depois, gastei o dinheiro que tinha poupado para ir para Monterey... no presente de anos do Tommy.
انفقت كل المال الذي وفرته ... (من أجل رحلتنا إلى (مونتري (في هدية عيد ميلاد (تومي بدلة راعي البقر

o dinheiro que tinha, nunca trabalhou para o ter!
و كل المال الذي امتلكته لم تجنيه !