| Aqui em cima, querida. o Director Vance está ao telefone. | Open Subtitles | أنا في العلوية عزيزتي المدير فانس على الهاتف |
| o Director Vance autorizou que todos os Agentes do NCIS parem com o que estão a fazer, e entrem na busca. | Open Subtitles | المدير فانس صرح لجميع العملاء لترك ما يفعلونه و الانضمام للبحث |
| Dizem que o Director Vance restabeleceu o teste. | Open Subtitles | اوه اه,اه,اه,اه,اه الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار |
| o Director Vance disse que tinhas uma secretária vazia onde podia descansar o rabo. | Open Subtitles | المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه |
| Estava a informar o Director Vance sobre um caso meu que é relevante para a vossa investigação. | Open Subtitles | لقد كنت أوجز المدير فانس في قضية لي لها صلة بتحقيقكم. |
| Insistiu em falar com o Director Vance amanhã cedo. | Open Subtitles | لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد |
| o Director Vance pediu para nos envolvermos, e contribuirmos com o que pudermos. | Open Subtitles | طلب من المدير " فانس " التدخل بالموضوع والمساعدة بأفضل قدراتنا |
| o Director Vance quer que demos atenção especial à morte do Cabo Porter. | Open Subtitles | يريد منا المدير " فانس " أن نولي اهتماماَ خاصاَ لموت العريف " بورتر " |
| o Director Vance quer que todos saibam quão satisfeito está por terem recuperado os artefactos. | Open Subtitles | المدير " فانس " يريد أن يعرف الجميع كم مسروراَ بقدرتكم على استعادة التحف الأثرية |
| Acabei de falar com o Director Vance. | Open Subtitles | أغلقت الخط للتو مع المدير فانس |
| o Director Vance não estava a brincar sobre fazer mudanças. | Open Subtitles | ياللهول، المدير (فانس) لم يكن يمزح بخصوص عمل تغييرات. |
| Não fui eu que disse, foi o Director Vance. | Open Subtitles | لم أقل هذا قاله المدير " فانس " |
| Olha, o Director Vance ofereceu-me uma promoção, está bem? | Open Subtitles | أسمع، المدير (فانس) عرض علية ترقية، حسناً ؟ |
| A menos que tenham substituído o Director Vance sem eu saber, sugiro que tentem da seguinte maneira: | Open Subtitles | ما لم تكونوا قد إستبدلتم المدير (فانس) بدون معرفتي، فأقترح بشدّة أن تقوموا بالأمر هكذا: |
| o Director Vance insistiu que se juntasse a nós. | Open Subtitles | المدير فانس أصر على أن تنضم لنا |
| Estás aqui para ver o Director Vance de novo? | Open Subtitles | هل أنتى هنا لرؤيه المدير فانس,مره أخرى؟ |
| Alguém viu o Director Vance? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المدير فانس, أيضا؟ |
| Foi-me dito que ia falar com o Director Vance. | Open Subtitles | قيل لي اني سأتحدث مع المدير فانس |
| - Já avisou o Director Vance? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -هل أعلمت المدير (فانس)؟ |
| o Director Vance deixou-o ir. | Open Subtitles | أطلق المدير (فانس) سراحه، ومازال يحتجزها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 