| De qualquer forma, entra o Dirk. Encontra-se com a Becky. | Open Subtitles | على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها. |
| Viajámos até cá para falar com o Dirk Austerlitz. | Open Subtitles | وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز، جيم. |
| Oh, espero que funcione. Não quero que o Dirk vá atrás do tipo dos Correios outra vez. | Open Subtitles | أتمنى أن يعمل لا أريد أن يطارد ديرك موظف يو بي إس ثانيةً |
| o Dirk perguntou sobre a mulher com quem vieste e se vocês andam. | Open Subtitles | كان ديرك يتساءل عن المرأة التي أحضرتها معك وإن كانت بينكما علاقة؟ |
| Algures entre a recepção e a cela, o Dirk, misteriosamente, desmaiou e morreu. | Open Subtitles | بمكان مابين مكتب الحجز والزنزانة سقط ديرك بغموض ومات |
| o Dirk e o Reardon e o resto daqueles cabrões têm de aprender que não podem governar este sítio como a prisão de Guantanamo. | Open Subtitles | ديرك و ريردون و باقي الشباب يجب أن يعرفوا أنهم لا يستطيعون أن يريدوا المكان كغوانتانامو |
| o Dirk vai buscar-te ao aeroporto. Ele conhece Londres como a palma das suas mãos. Vais ficar em boas mãos. | Open Subtitles | ديرك سيلاقيك في المطار إنه يعرف لندن بشكل جيد, لذلك ستكونين في أيد أمينة |
| - Foi muito bom. - É tudo mais divertido com o Dirk? | Open Subtitles | جيدة الأمور كانت جميلة أكثر بوجود ديرك في الجوار |
| Então, o Dirk disse que havia uma empresa a trabalhar em tecnologia para limpar derramamentos de petróleo usando nanobots consumidores de hidrocarbonetos. | Open Subtitles | قال ديرك بأن هناك شركة تعمل على تقنية لتنظيف بقع النفط باستخدام روبوتات دقيقة لازالة الهيدروكربونات |
| Sempre senti como se o Dirk fosse... o meu bebé. | Open Subtitles | و عزيزي ديرك. أتعلمي, لقد شعرت دائماً كأن ديرك كان طفلي... |
| Ross, este é um dos meus colegas, o Dirk. | Open Subtitles | روس، هذا أحد زملائي النجوم، ديرك. |
| Se o Dirk acabou de ser morto, então o Lars não pode ser o assassino! | Open Subtitles | إذا كان ديرك قد قتل فإن لارس لا يمكن أن يكون القاتل! |
| - Então o Dirk também fingiu que morreu. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بان ديرك قد زور موته. |
| o Dirk não achava que eu era um capacho. | Open Subtitles | لأن ديرك لم يعتقد بأنني ممسحة أرجل |
| Pensava que o decisor seria o Dirk Austerlitz. | Open Subtitles | اعتقدت ديرك أوسترليتز الرئيسي لدينا. |
| o Dirk teve de viajar hoje para St. Louis... | Open Subtitles | وسجل ديرك للسفر إلى سانت لويس اليوم، لذلك ... |
| Até encontrar o Dirk Gently, seja lá quem ele for, e depois sou uma piranha. | Open Subtitles | إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا". |
| o Dirk Richter era um homem bonito. Será que não o podem deixar em paz? | Open Subtitles | (ديرك ريتشر) كان رجلاً جميلاً، ألا يمكنكم أن تتركوه وشأنه؟ |
| Quero dizer, eu sou o Dirk Diggler. | Open Subtitles | أتعلمون؟ أعني أنا ديرك ديجلر... |
| Eu penso que foi por isso que escolheste o Dirk como o teu colega de capela. | Open Subtitles | لطالما اعتقد انه كان سبب اختيارك لـ(ديرك) كـشريك لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 