| Tens a certeza que O Dmitri não estava a gozar connosco? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ان ديمتري لا يعبث معنا ؟ |
| Descubra exactamente quando é que O Dmitri é esperado chegar, e depois mande a informação para esse número. | Open Subtitles | في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم. |
| Se a Resistência deixar-nos a seco, O Dmitri mata-nos a todos. | Open Subtitles | إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً |
| Não sabia que O Dmitri tinha uma casa de praia. | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن ديميتري كان عنده بيت شاطئ |
| Roy, fala O Dmitri. Conhecemo-nos no outro dia naquele clube, o Rage. | Open Subtitles | روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة |
| O Dmitri vem visitar-te este fim de semana? | Open Subtitles | هل ديمتري قادم للزيارة نهاية الاسبوع ؟ |
| O Dmitri não apareceu, e o Ivan está assustado. | Open Subtitles | ديمتري لم يحضر المقابلة وإيفان مذعور |
| Primeiro temos de livrar-nos do negro, O Dmitri. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الظلام ذاك ديمتري |
| Eu construí o Turk, mas O Dmitri é que o ensinou a jogar xadrez. | Open Subtitles | (قمت بتصميم الــ (تـــركــ لكن (ديمتري) علّمه كيف يلعب الشطرنج |
| Parece que o teu rapaz, O Dmitri, está a caminho de um Hotel na Rua Madison. | Open Subtitles | يبدو أن فتاك (ديمتري) يتجه "الى فندق في "ماديسون |
| O Dmitri aparece para levar o vestido do Ghovat e descobre que o vestido é falso. | Open Subtitles | ديمتري) ظهر ليأخذ الثوب) من، (جوفات) ووجد انه ليس الاصلي |
| Conheço O Dmitri Vonakov há mais de 20 anos, desde a Universidade. | Open Subtitles | عرفتُ (ديمتري فوناكوف) لأكثرَ من 20 سنة منذُ أن ذهبنا إلى الجامعة |
| Então, acham que O Dmitri está aqui? | Open Subtitles | وعندها سنترك هذا إذن ، انتَ تظن أن (ديمتري) هنا؟ |
| Apanha O Dmitri sozinho e encontra-me acesso. | Open Subtitles | إجعلي (ديمتري) وحده وإبحثي لي عن طريقة للوصول إليه. |
| O Dmitri está a entrar pelas traseiras. Boa. | Open Subtitles | (ديمتري) في طريقه إلى هنا سوف يدخل من الباب الخلفي. |
| Bem, tirando a sua revolta contra O Dmitri Vladov, sabemos muito pouco. | Open Subtitles | باستثناء تهجّمك على (ديمتري فلادوف) فلا نعرف إلا القليل جداً |
| Tem a certeza que não conhece O Dmitri Voynov? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنكي لا تعرفي آحد بأسم (ديمتري فينوف) وحسب فهمي |
| Então, O Dmitri, o Julius, a Rebecca. São todos o quê, diferentes? | Open Subtitles | إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟ |
| Mas, de alguma forma, conseguiu apanhar O Dmitri sem ajuda. | Open Subtitles | تمكنت من اسقاط ديميتري بدون اي مساعدة |
| Se chegar a isso, não negoceies com O Dmitri. | Open Subtitles | إن وصل الأمر إلى النهاية لا تواجه (ديميتري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 