"o doador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتبرع
• المتبرّع
• الواهب

- A ficha da Amy diz que O doador tinha 25.
يوضح ملف إيمي كولين أن عمر المتبرع كان 25 عاماً

As probabilidades melhoram se O doador compartilhar do mesmo ADN do receptor.
يكون الوضع افضل اذا كان المتبرع بالنخاع يملك نفس الجينات الوراتية

O processo deixa O doador incapaz de se alimentar.
تترك العملية المتبرع غير قابل على إطعام نفسه

Quem é O doador de esperma desta vez?
من المتبرّع هاته المرّة ؟

Sem merdas. Eu sou O doador indiano.
لا سحقاً, أنا الواهب الهندي

"Temos que mudar!" Mudaram mesmo e deixam parte da comunidade microbiana no íleo. Deixam os micróbios com O doador, e teoricamente isso poderia ajudar as pessoas que recebem esse transplante do íleo.
يجب أن نبدل. لذا بدلوا فعلياً إلى ترك بعض من المجتمع الميكروبي في الأمعاء اللفائفية. تركوا الميكروبات في المتبرع ونظرياً ذلك قد يساعد الأشخاص الذين يستقبلون زراعة المعو اللفائفي.

A segunda é que, se vocês trabalham com tecidos humanos e quiserem conhecer O doador e a sua família, escrevam-lhes uma carta.
وثانيًا، لو تعمل مع أنسجة الإنسان وتتسائل عن المتبرع وعن عائلته اكتب لهم خطابًا

Identificando O doador, podemos descobrir como a Biotech conseguiu os ossos.
نقوم بتحديد هوية المتبرع و ربما سيكون بمقدورنا أن نعرف كيف حصلت شركة البيو تك على العظام

Localizámos O doador, mas ainda não sabemos nada.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

O osteon da junta femoral confirma que O doador tinha mais de 60.
حساب الأوستيون في مفصل عظم الفخذ يؤكد بأن عمر المتبرع كان أكثر من 60 عاماً

Os níveis de isótopos de estrôncio dizem que O doador viveu 20 anos na costa este.
مستويات النظائر المشعة تشير إلى ان المتبرع إكس عاش اخر عشرين سنة في الساحل الشرقي

Queremos descobrir a tempo quem será O doador.
نريد ان نكتشف بوقت مبكر من سيكون المتبرع

- Certo. O doador quer recuperar. - Não tem problema.
جيد جدا سيريدها المتبرع مجددا لا توجد مشكله

Tecnicamente, acabaste de dizer que o meu pai é um assassino. Não, disse que O doador do esperma era um assassino.
تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل

Se aceitar ser O doador do seu irmão poderemos mantê-lo vivo muito tempo, até encontrarmos um coração adequado.
إن وافقتَ على أن تكون المتبرع بذلك , سنتمكن عندها من إبقاءه على قيد الحياة حتى نعثر على قلب مناسب له

Vocês têm sorte de elas terem um laço com O doador.
حسناً، أنتِ محظوظه أنتِ محظوظه، بأن الفتيه وثقة العلاقة مع المتبرع.

Como podes ser O doador indiano?
وكيف تكون الواهب الهندي؟