عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dobro da distância" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعف المسافة
| Ninguém o sabe! Poderá ser o dobro da distância. | Open Subtitles | ، كيف يمكن لأحد أن يعرف . ربما تكون ضعف المسافة |
| Podíamos ir pela estrada, mas é o dobro da distância. | Open Subtitles | كان يمكننا السير في الطريق السيار ولكنه تقريبا ضعف المسافة |
| - É o dobro da distância. | Open Subtitles | تلك ضعف المسافة. |
| Vai ser o dobro da distância. | Open Subtitles | سيكون ضعف المسافة . |