AG: Bem, não é só o Donald Trump. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
A dançar a"Macarena" com o Donald Trump? | Open Subtitles | رقص الماكارينا مع دونالد ترامب |
Posso garantir o Donald Trump e o Marlo Thomas. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن (دونالد ترامب) و (مارلو توماس) |
o Donald Trump usa ele próprio, a palavra "nojo" muitas vezes. | TED | يستخدمُ "دونالد ترمب" شخصيًا كلمة "الإشمئزاز" كثيرًا. |
Não, cheguei a ver o Donald Trump à espera de elevador. | Open Subtitles | لا رأيت دونالد ترمب ينتظر مصعدا |
Ouvi dizer que viste o Donald Trump na convenção. | Open Subtitles | سمعت انك شاهدت دونالد ترمب في معرضك |
Parece que o Donald Trump é obcecado com o tipo. | Open Subtitles | يبدو ان رجل الأعمال (دونالد ترامب) مهووساً بهذا الشخص |
A Learning Annex vai ter um seminário de três dias sobre empreendedorismo e no terceiro dia o Donald Trump vai falar. | Open Subtitles | تنظيم المشاريع التجارية و في اليوم الثالث سيتحدث "دونالد ترامب" و أعتقد تماماً بأنك يجب أن تقوم بها |
Queres que vá ver o Donald Trump falar? | Open Subtitles | تريدينني أن أذهب لرؤية "دونالد ترامب" يتحدث ؟ أجل |
Achas que o Donald Trump teria aquele cabelo se fosse pobre? | Open Subtitles | أتظنّين (دونالد ترامب) سيحصل على ذلك الشّعر إن كان فقيرًا؟ |
Em muitos aspetos, o Roger Stone criou o Donald Trump como uma figura política. | Open Subtitles | في نواح عدة، كان "روجر ستون" هو من أوجد "دونالد ترامب" كشخصية سياسية. |
Sou o Donald Trump, o maior promotor imobiliário em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا "دونالد ترامب"، أضخم مطور عقاري في "نيويورك". |
o Donald Trump é talvez um dos nomes mais importantes da América, hoje. | Open Subtitles | الأرجح أن "دونالد ترامب" هو أحد أهم الأسماء في "أمريكا" اليوم. |
E quanto mais votamos contra o outro lado e não no nosso lado, temos que ter em conta que, se as pessoas são de esquerda, pensam: "Costumava pensar que os republicanos eram maus, "mas o Donald Trump prova-o. | TED | وكلما صوتنا أكثر وأكثر ضد الجانب الآخر وليس لصالحنا، عليكم أن تضعوا في إعتباركم بأنه إذا كان الناس يساريون، فإنهم يفكرون، "حسنًا، كنتُ أعتقدُ أن الجمهوريين سيئون، لكن الآن يثبتُ دونالد ترمب ذلك. |
As pessoas estão a ir a concursos para verem o quanto podem parecer com o Donald Trump! | Open Subtitles | الناس يشتركون في مسابقات ليروا (كم يستطيعون أن يشبهوا (دونالد ترمب |
De facto, houve uma sondagem feita recentemente e essa sondagem comparava a taxa de aprovação do Congresso com uma série de outras coisas desagradáveis, e descobriu-se que a taxa de aprovações do Congresso é pior do que baratas, piolhos, a banda Nickelback, desvitalizações e o Donald Trump. (Risos) Mas esperem, as boas notícias são que, pelo menos, é melhor que os laboratórios de droga e a gonorreia. (Risos) Nós temos um problema, amigos. | TED | في الحقيقة، هناك استفتاء تمّ مؤخرًا حيث قارن منظم الإستفتآت معدل استحسان الكونغرس مع الأشياء الكريهة، وقد وجد، في الحقيقة، أن معدّل استحسان الكونغرس هو أسواء من الصراصير، القمل، فرقة نيكلباك، سحب عصب الأسنان و دونالد ترمب. (ضحك) لكن انتظر، الأخبار الجيدة أن الكونغرس على الأقل أفضل من مختبر الميثامفيتامين و السيلان. (ضحك) لدينا مشكلة، أيها السادة. |