"o donnie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوني
• دونى

Às 6:06 desta manhã, o Donnie Pfaster foi o terceiro.
06 هذا الصباح، دوني أسرع جعله ثلاثة. 6: 06؟

Como é que o Donnie teria adquirido essa capacidade?
لذا، كيف دوني عندها إكتسبت هذه القدرة المدهشة؟

Quando Deus falou consigo, não mencionou para onde ia o Donnie?
عندما الله تكلّم معك، القسّ، حدث للذكر حيث دوني ترأّست؟

Rapazes, é o Donnie. Conheci o novo colega de quarto, Mike.
مرحبا يا رفاق، انا دوني التقيت شريك غرفتي الجديد مايك

o Donnie tem um génio terrível, não há dúvida, mas acho que não foi ele que forçou a sua porta.
اسمعينى, دونى شرس جدا ولا يوجد جدال فى هذا ولكنى لا اعتقد أنه هو من دخل الى منزلك

Sabem... há cinco anos, quando fundei a Stratton Oakmont com o Donnie Azoff, sabia que chegaria o dia em que teria de partir.
.. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً

Sabem... há 5 anos atrás, quando inaugurei a Stratton Oakmont, com o Donnie Azoff, eu sabia que este dia chegaria e teria que seguir em frente.
.. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً

O Miúdo do Concurso, o Donnie Smith!
فتى الاختبار دوني سميث من برنامج المسابقات

O Chucky e eu falámos com o Donnie P. e aquilo vai ter lugar amanhã.
أنا و تشوكي تحدثنا مع دوني بي و الامر سيحدث غدا

o Donnie está vivo. Não sabemos se os outros presos que fugiram estão mortos.
دوني فاستر ليست ميت و نحن لا نعرف النزلاء الآخرين الذي هرب ميت أمّا.

o Donnie estava em prisão perpétua, sem hipótese de condicional.
دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح.

Se o Reverendo Orison queria matar o Donnie Pfaster, porquê que ele ainda está vivo?
حسنا، ثمّ إذا القسّ أوريسون قصد قتل دوني فاستر، ثمّ لماذا هو ما زال حيّ؟

o Donnie Pfaster fez o telefonema para a Polícia, o que nos trouxe até aqui.
النداء دوني فاستر الموضوع إلى الشرطة التي قادتنا خارج هنا.

o Donnie Pfaster teria matado outra vez, se pudesse.
دوني فاستر سيكون عندها بالتأكيد المقتولة ثانية إذا معطية الفرصة.

Eu não sou seu inimigo, sou só o Donnie, o seu especialista em IT, e estou aqui para ajudá-lo 24 horas por dia,senhor.
أنا لست عدوّك. أنا دوني فقط، مساعدك التّقني، متواجد لمساعدتك 24 ساعة في اليوم، سيّدي.

o Donnie é um génio, porque é que escolheria um emprego assim?
لكنّ دوني عبقريّ. لماذا يعمل في وظيفة كهذه؟

A única família que eu tinha era a Carly e o meu irmão, o Donnie, e ele não conseguia segurar um emprego nem com uma corda.
ولم يكن لي في الدنيا سوى كارلي وأخي دوني ولم يكن يستطيع البقاء في أي وظيفة مهما كانت سهلة

Que o Donnie disparou em alguém.
ماذا يجري داخل مَع دوني. الذي ضَربَ دوني شخص ما.

Não deixes que o Donnie se aproxime muito.
الآن، لا يَتْركُ دوني أصبحْ قريب جداً إليك.

Não faz sentido. Pressionaram demasiado o Donnie.
فقط دفعت دوني بعيدا جدا واتى ذلك بنتائج عكسية

Eu presumi que ela ia entrar de penetra no casamento porque amava o Donnie, mas estava lá para sequestrar-te.
لقد إفترضت أنها إقتحمت الزفاف لإنها كانت تُحب دونى لكنها كانت هُناك لإختطافك