"o dono da loja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صاحب المحل
• مالك المحل
• صاحب متجر
• مالك المتجر
• مالك المخزنِ

Pessoalmente, acho que o álibi é falso, mas temos de entrevistar O dono da loja outra vez.
شخصياً، أظنّ أنّ عذر الغياب زائف، ولكن كان علينا مقابلة صاحب المحل مجدداً

O dono da loja é um homem muito jovial, n'est ce pas?
صاحب المحل كان رجلا مرحا أليس كذلك؟

É O dono da loja e o tipo do barco.
أنت صاحب المحل و الذي يعمل في الميناء

O dono da loja tinha visto a imagem da ré no noticiário, então, ele procurou as suas fitas de vigilância e encontrou este filme.
اه ,مالك المحل شاهد صورة المتهمة في الاخبار فذهب الى اشرطة المراقبة القديمة ووجد اللقطات

Era O dono da loja.
إنّه مالك المحل.

- O dono da loja ouviu os tiros e viu o suspeito a fugir.
أجل، سمع صاحب متجر صوت الطلقة الناريّة ولمح المشتبه به وهو يفرّ

O dono da loja disparou-nos quando o barco chegou.
مالك المتجر أضاء الكشافات علينا عندما حضر القارب

Mike, este é o Anthony, O dono da loja.
مايك، هذا أنتوني، مالك المخزنِ.

O dono da loja perdeu um processo.
كذلك، فإن صاحب المحل خسر دعوى عمل.

O dono da loja não o reconheceu.
صاحب المحل قال انه لم يتعرف عليه

O dono da loja está morto.
سيدي! لقد مات صاحب المحل.

O dono da loja sabe da situação.
مالك المحل يعرف الوضع

- Sou só O dono da loja.
-أنا مالك المحل فحسب

O dono da loja de vídeo, Nursis Manookian, não tem parentes próximos!
صاحب متجر الفيديو نيرسز ماكونين, ليس لديه أقارب

O dono da loja não vai apresentar queixa.
لن يقوم مالك المتجر بتوجيه أية تهم لا أريد رؤيتكِ تعودين

Senhora Vice-Presidente, este é o Anthony Holland, O dono da loja.
سيدتي نائب الرئيس هذا أنتوني هولند، - مالك المخزنِ.