"o dono desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يملك هذا
• أملك هذا
• أمتلك هذه
• صاحب هذا
• صاحب هذه
• مالك هذا

Sim, eu conhecia o dono desta casa.
اجل, انا اعرف الرجل الذى يملك هذا المنزل

Quem é o dono desta carga?
من يملك هذا الحمل؟

E legalmente, ainda sou o dono desta casa. Sim?
من الناحية القانونية، ما زلت أملك هذا المنزل

Felizmente, ainda sou o dono desta casa, pois posso convidar-te para saíres.
وأنا مسرور أنني لا أزال أملك هذا المكان لأنه يمكنني بسعادة أن أطلب منكِ المغادرة

Nestes quarteirões, sou o dono desta cidade.
فى تلك المناطق، أمتلك هذه المدينة

- Jenni vai comigo! Dennis, o dono desta casa é um criminoso.
دينيس، الرجل صاحب هذا المنزل مجرم

Bem, o dono desta cabana é muito bom em sobrevivência, encontramos armas para começar a 3ª Guerra Mundial.
حسنا، صاحب هذه المقصورة ومن الواضح النجاة ممتاز جدا، وجدنا ما يكفي من البنادق هنا لبدء الحرب العالمية الثالثة.

Meninas, o dono desta casa é super fixe.
اسمعن آنساتي، مالك هذا المنزل رائع جدا

Quem é o dono desta tina?
من يملك هذا القارب؟

Quem é o dono desta galeria?
من يملك هذا المعرض؟

É o meu papi. Ele é o dono desta loja.
هذا أبي ، إنه يملك هذا المتجر

Quem é o dono desta cabana?
من يملك هذا الكوخ؟

- Quem e o dono desta casa?
من يملك هذا المنزل - أنا -

Eu sou o dono desta casa.
أنا أملك هذا المنزل

Sou o dono desta cidade.
أنا أملك هذا المكان!

Como vê, eu sou o dono desta cidade agora.
كما ترى، أنا أمتلك هذه البلدة الآن

Você é o dono desta loja?
هل أنت صاحب هذا المحل؟

Como queiras. Quem é afinal o dono desta vinha?
علي أي حال - من صاحب هذه الحفلة ؟

Sou o dono desta carga.
أنا مالك هذا الشحن.

Detective Flack, encontre o dono desta residencia.
محقق " فلاك " سوف تجد مالك هذا المكان