"o dono disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المالك يقول
• قال المالك

O dono disse que é falsa, só para assustar os bandidos.
المالك يقول أنها مجرد تمويه لإخافة الأشرار

O dono disse que está desocupado, não há inquilinos há quase um ano.
المالك يقول أنّه شاغر. لمْ يُستأجر منذ عام تقريباً.

O dono disse que os visitantes passavam por ela e achavam que era parte do show.
المالك يقول أن الزبائن عبروا من جانبها معتقدين أنه جزء من العرض

O dono disse que ele fechava, à noite.
عملَ هنا، قال المالك بأنّه كان يغلق المحل ليلاً

E ouçam isto... O dono disse que um dos inquilinos do 2º piso paga em dinheiro e nunca mostra a cara.
واستمعوا جيداً إلى ذلك ، قال المالك أن أحد المُستأجرين في الطابق الثاني ـ يدفع الإيجار نقداً ولا يُظهر وجهه أبداً ـ لابُد أنه هو

O dono disse que era cliente habitual...
قال المالك أنه كان زبوناً منتظماً...

O dono disse que se lembrava do Logan porque ele pediu uma câmara de filmar HI-8.
قال المالك أنّه يتذكّر (لوغان) لأنّه طلب كاميرا تصوير نوع "هاي 8".