عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dono original do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المالك الأصلي
| Este é o dono original do velo de ouro, o Takin dourado. | Open Subtitles | هذا المالك الأصلي للصوف الذهبي |
| - o dono original do gravador. | Open Subtitles | المالك الأصلي لجهاز التسجيل. |