Se o Doug me der permissão, também o vou fazer. | Open Subtitles | حسنا, اذا دوغ سمح لي للكلام معهم كذلك انا |
Se o Doug quer lixo, eu vou dar-lhe lixo. | Open Subtitles | اذا كان دوغ يريد الهراء سوف اعطيه الهراء |
Pessoalmente, a aventura parece o Doug Dietz. | TED | بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ. |
o Doug Judy e eu conhecemos este tipo Confia em nós. | Open Subtitles | دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا |
Sou o Doug Llewellyn. Bem-vindos à TV Tribunal. | Open Subtitles | معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب |
Na verdade eu e o Doug vamos ficar por aqui, a ver o vulcão. | Open Subtitles | في الواقع, أنا و دوغ نريد الجلوس أمام البركان |
Porque prometi a mim mesma que não o faria, depois conheci o Doug e agora estou confusa. | Open Subtitles | لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري |
Steven, que se passa? Os clientes estão deprimidos. Estou habituado a ver o Doug na caixa. | Open Subtitles | ستيف ماذا يحدث كل الزبائن حزينين فقط أنا أفتقد دوغ |
É verdade, mas o Doug é um rebelde, não o consigo controlar. | Open Subtitles | هذا صحيح، لأن دوغ متمرد ولاأستطيع التحكم به |
Você poderia vir também e trazê-lo para o Doug. | Open Subtitles | أنت يجب أن تجيء، أيضا. أنت يجب أن تجلب دوغ. |
o Doug diz que, se não te despachas, fica uma loja de vitaminas. | Open Subtitles | يجب عليك ذلك. دوغ يقول إت لم تسرعي, سيصبح متجر للفيتامنات |
o Doug não gosta nada de sujar as mãos. | Open Subtitles | دوغ لَمْ يَحْببْ أن تتسخ يداه حقاً أن تتسيخ يدّاه. |
o Doug Martin era empregado de bar no MacLaren's. | Open Subtitles | دوغ مارتن ، كان عـامل البار في حانة مكلارينز. |
Seja como for, há três coisas que precisam de saber sobre o Doug. | Open Subtitles | مهما كان ، هناك ثلاث اشياء يجب ان تعرفوها عن دوغ. |
A primeira é que o Doug tinha uma natureza violenta. | Open Subtitles | اول شيء هو ان دوغ يملك سجل حافل بالعنف بعض الشيء |
- Acalma-te, temos o Doug. - O Big Doug protege-nos. | Open Subtitles | استرخ ، لدينا "دوغ" ، "دوغ" الكبير يحمي ظهورنا |
o Doug quer jogar ténis. Nunca falou comigo fora do emprego. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
Porque é que não te lembras de absolutamente nada sobre o Doug? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ أي شيء علي الإطلاق ؟ |
Como pudeste matar assim o Doug? Ele amava-te! | Open Subtitles | كيف إستطعتي قتل دوج بهذه الطريقة لقد كان يحبك |
o Doug que o investigue a ver se temos algum trunfo. | Open Subtitles | إجعل "داوغ" يتحرى عنه، ربما نحصل على شيء نضغط به |
AK: O que acabámos de ver foi o Doug a comunicar e a falar em tempo real pela primeira vez desde que perdeu a capacidade de falar. | TED | ماذا رأيت هناك للتو هل كان دوق يتواصل أو يتحدث في الوقت الحالي للمرة الأولى لأنه فقد القدرة على الكلام. |
Não és, não. É a Violet, eu, tu, depois o Doug. | Open Subtitles | كلا ، الترتيب هو "فيوليت" أنا ، أنت ثم "داج" |
- Não houve entrada forçada. - o Doug não o viu? | Open Subtitles | لا دخول عنوه - ألم يرى دج هذا ؟ |