O Artie manda-te cumprimentos e disse que o Douglas foi lá satisfazer o seu fetiche de borracha há três dias. | Open Subtitles | إيريك. آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ. |
o Douglas Stamper mandou-o montar uma armadilha ao Lucas Goodwin? | Open Subtitles | هل جعلك دوغلاس ستامبر تنصب كمين لـ لوكاس غودووين؟ |
Mas Patrick nunca soube como eu o achava parecido com o Douglas. | TED | غير أن باتريك لم يدرك على الإطلاق كم بدا لي أنه يشبه دوغلاس لحد بعيد. |
o Douglas decidiu que o acordo com a tua mãe nunca foi quebrado. | Open Subtitles | قرّر دوغلاس أمّك إتفاقية مناعة ما كانت أبدا تربط. |
E quem sabe, com o Douglas fora do caminho... pode não restar mais ninguém para defender... a honra da tua bela filha. | Open Subtitles | ومن يدرى, بعد رحيل دوجلاس لن يتبقى أحد لحماية شرف إبنتك الجميلة |
Se estão fornecendo alumínio para o Douglas, podem fornecer para o Hércules. | Open Subtitles | أودي، إذا أعطوا الألومنيوم الى دوجلاس كيف سننهي طائرة هيوز |
o Douglas Silverman desapareceu há dois dias. | Open Subtitles | لكن دوغلاس سيلفرمان كان مفقودا منذ يومين |
Precisamos de pedir ajuda. Chama o Douglas, pede para pôr o Chefe McArthur ao telefone. | Open Subtitles | سنطلب المساعدة اطلب , الشريف دوغلاس ماكاثي |
Quer mesmo contrariá-lo assim, com o Douglas ainda na cadeia? | Open Subtitles | تودين أغضابه حقًا هكذا بينما لايزال دوغلاس بالسجن؟ |
E se for assim que o Douglas o está a fazer? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا هو طريقة قيام دوغلاس بالأمر؟ |
Querido, o Douglas foi um amor. O meu marido, o Tony. | Open Subtitles | عزيزي, لقد قدم لي "دوغلاس" العون دوغلاس"هذازوجي"توني" |
Marjorie acha que a Valentine se vai divorciar para casar com o Douglas. | Open Subtitles | "مارجوري" تعتقد أن "شانتري" سوف تتطلق لتتزوج" دوغلاس" |
Ela tinha um caso público com o Douglas Gold. | Open Subtitles | وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " |
Foram as reacções da Sra. Gold e os ciúmes exacerbados do Chantry que a levaram a pensar que o Douglas estava apaixonado pela Valentine. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
Como conseguiste persuadir o Douglas a mudar de opinião? | Open Subtitles | هكذا أقنعت دوغلاس إلى إعكس نفسه؟ |
Se eu fosse para uma ilha deserta e só pudesse levar uma coisa, levaria o Douglas. | Open Subtitles | لو كنت في جزيرة صحراوية، وكان لي الحصول على شيء وحيد فسيكون "دوغلاس" |
Convenci o Charles a vir e a negociar com o Douglas. | Open Subtitles | الآن , إقتنع تشارلز بالقدوم و التحدث بها مع دوغلاس , |
Encontraste-te com o Charles e o Douglas sem mim? | Open Subtitles | هل إجتمعتِ مع تشارلز و دوغلاس بدوني ؟ نعم . |
Loira como aquela actriz americana que casou com aquele tipo do filme "Instinto Fatal", que aparece o Douglas. | Open Subtitles | فأنت تشبهي الممثلة الأمريكية التي تزوجت ذلك الوسيم دوجلاس |
o Douglas não é o tipo de homem que viesse ver um enforcamento. | Open Subtitles | إن "جيم دوجلاس" ليس هذا الرجل الذى يأتى فقط لمشاهده الاعدام. |