"o drácula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراكولا
• دراكيولا
• لدراكولا

20 años atrás antes que Bram Stoker escrevesse o Drácula.
قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا

Ou seja, devíamos ter cuidado com o Drácula.
لذا يجب أن نتحري الحذر في التعامل مع دراكولا قال أننا سنتقابل مرة أخري

o Drácula é demasiado inteligente para ser apanhado através dos métodos habituais.
دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة

Não fazia a mínima ideia que o Drácula pudesse parecer tão feroz.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ دراكيولا يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ عنيف جداً.

Desculpe. Quando represento o Drácula entro em transe.
أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة

Para ficarmos quites de quando deixaste o Drácula morder-te.
لنتساوي بعد أن سمحتي لدراكولا بأن يعضك

Porque não te sentas em cima de uma campa e mostras o teu pescoço até o Drácula aparecer?
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Assumo que o Drácula não usa lixívia?
أعتقد أن دراكولا لا يستخدم مواد التبييض؟ ?

Sim, também fiz alguma pesquisa. o Drácula adora viver com luxo.
لقد قمت ببحثي أنا الآخر دراكولا يحب أن يحيا بأسلوب مميز

Como se o Drácula estivesse a controlá-la mentalmente? Andas a ver demasiados filmes de terror.
كما لو أن دراكولا لديه سيطرة علي عقلها أنت تشاهد العديد من سمات مخلوق.

O Riley tem razão. Devias manter-te escondida. Nós vamos procurar o Drácula sem ti.
رايلي محق , يجب أن تبقي بعيدة عن الأنظار واتركي أمر دراكولا لنا

Queria saber porque é que o Drácula e o Angel têm tanto poder sobre ti.
أردت أن أعرف لماذا دراكولا وآنجيل لديهما تأثير قوي عليكِ

Pensei que ela estava viva. Ela acordou de uma sesta no Rock Creek Park e imitou o Drácula.
-اعتقدت انها على قيد الحياة حسـنا لقد أصبحت دراكولا يعيش على الشباب الذين يأتون على الحديقة

Quem venceria numa luta entre o Drácula e o Lobisomem?
من سيفوز في العراك بين دراكولا والرجل الذئب؟

E é por isso que, numa luta justa, um tubarão provavelmente venceria o Drácula.
وهذا هو السبب لهذه المعركه سمكة قرش ربما تغلب دراكولا

Mas só porque vocês três me caíram em cima... como se o Lobisomem, o Drácula e o Frankenstein... aparecessem no mesmo filme... só que isto não teve graça!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Mas sem o Drácula, nunca derrotaria a Ordem Draco.
لكن بدون دراكولا لا يمكنك أن تقوم بهزيمة منظمة دراكو

Ele diz que o Drácula trouxe um humano para o hotel.
يقول أن دراكيولا قد أحضر بشريا إلى الفندق

E, pessoal, o Drácula pode estar aqui também.
ورجال دراكيولا قد يكون هنا، أيضا.

Ele disse que o Drácula sabe que estamos aqui.
قال بان دراكيولا يعرف باننا هنا.

- Eu não deixei o Drácula...
- لم أسمح لدراكولا...