"o dudley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دادلي
• ودادلي

Desde que o Dudley Do-Right cortou connosco, é assim. Eu não cortei com o bando.
منذ ان فرق دادلي دو رايت العصابة، هكذا تجري الأمور لم افرق العصابة

Henry tinha um pequeno cordeiro, sua lã era branca como a neve e a qualquer lado que o Dudley fosse,
هنري كان لديه حمل صغير صوفه كان ابيض كالثلج وفي كل مكان دادلي ذهب اليه

Bem, a menos que o Dudley seja um dos que se passou no dia 14.
على الأقل دادلي واحد من الذين رحلوا في 14 اكتوبر

E posso contar ao mundo inteiro como a vossa Rainha Virgem e eu conspirámos juntas, com o amante dela, o Dudley, a arfar nos bastidores.
وبأمكاني أخبار العالم بأسره كيف تأمرنا سويه, مع تأوهات عشيقها دادلي في الهواء.

Eu sabia disso, e o Dudley, o vosso amante casado, também sabia, e não se importou.
لقد علمتُ ذلك , ودادلي حبيبكِ المتزوج علمه ايضا ولم يأبه

Vós nunca vos casareis com o Dudley.
انتِ ودادلي لن تتزوجا ابدا

Não vos podia fazer amar-me porque amais o Dudley.
لأنكِ كنتِ واقعه بغرام روبرت دادلي. والذي قد نقلته وبكل سعاده لأختي الغير شقيقه.

E os rumores já se estão a espalhar de que o Dudley matou a esposa.
جميع الخدم , والان الاشاعات تنتشر بأن دادلي , قتل زوجته

Vezes em que o Dudley estava fora da vossa vida, e vós queríeis mais de mim do que conselhos.
تلك الاوقات عندما كان دادلي خارج حياتك وانتِ اردتِ مني اكثر من مجرد مستشار

Mas o Dudley reclamou o crédito por ter escondido o José Tudor.
لكن دادلي نسب لنفسه الفضل على تهريب جوزيف تيودور

o Dudley, o Buzz Meeks e o Stensland conheciam-se há muito.
دادلي وباز ميكز وستانسلاند قصة قديمة.

Talvez o Dudley Smith morreu como herói.
قد يكون الكابتن دادلي مات كبطل.

- Tu adoras o Dudley. É o sol. Está a deixar-nos loucos.
أنت تحب دادلي إنها الشمس تجعلك مجنوناً

Correm boatos que o Dudley matou a mulher.
بأن دادلي قتل زوجته - لايجب ان نُرى معا.

E, agora, já se espalham rumores de que o Dudley assassinou a esposa.
الشائعات منتشره بأن دادلي قتل زوجته

Esse alguém não é o Dudley, porque ele não irá ficar com a Coroa Matrimonial.
هذا الشخص ليسَ دادلي لأنه لن يحصلَ على العرش بالزواج .

É o Dudley, o caseiro?
ـ هل أنت دادلي الناظر؟

Diria que o Dudley está a apagar as pontas soltas.
دادلي ينظف من حوله.