"o duende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزعبوب
• العفريت
• الجنى
• الجنّي
• عفريت

o Duende pegou fogo ao rio.
لقد أضرم الزعبوب النار في النهر

Naquela noite o Duende cativo
في عشية بهيّة، الزعبوب الأسير

o Duende da Noite Vermelha! o Duende vem aí!
غزو العفريت الأحمر غزو العفريت الأحمر قادم

o Duende Verde queria ajudar o Skeletor a sair da cela.
العفريت الاخضر كان يحاول مساعدة سكيلتور ليهرب من زنزانته

...E o Duende mete a picha no cu do macaco e o Morgan aparece a correr, "Eu não m'importo, não m'importo!"
الجنى أدخل عضوه فى مؤخرة القرد و جاء مورجان مُسرعاً " لا أكترث.

Foi o que senti quando segui o Duende até ao pote de ouro!
نعم ، هذا ما شعرتُ به عندما تابعت الجنّي إلى وعائه المليء بالذهب

Sou só eu ou mais alguém vê o Duende da moda?
هل انا فقط او انكم ترون عفريت الأزياء الصغير

Ela capturou o Duende.
إنها تختطف الزعبوب

Fazei as pazes com os Lannister, libertai o Duende, casal a vossa filha com o Joffrey.
(تصالح مع آل (لانيستر أطلق سراح الزعبوب (زوّج ابنتك لـ(جوفري

Para Tyrion Lannister, o Duende.
(تيريون لانيستر) الزعبوب

É Tyrion, o Duende, da Casa Lannister.
إنه (تيريون لانيستر)، الزعبوب

o Duende Verde. Gostas?
العفريت الأخضر، أيعجبك هذا الاسم؟

Foi o Duende! Eu não tive nada a ver com isso!
العفريت قتلهم، لم يكن لي يد في الأمر

o Duende matou-os. Eu não tive nada a ver com aquilo!
العفريت قتلهم, ما سبق و كان لي علاقة به !

Pensavamos que era o Duende Ladrao da Noite Vermelha.
آسف، ظنناكم غزو من العفريت الأحمر

Sou o Meio Homem, o Macaco Demoníaco, o Duende.
أنا النصف رجل، القرد الملعون، العفريت

Deixa-me ter o Duende na minha posse.
دعينى أضع الجنى الصغير فى حيازتى

Homer, apanhar o Duende não ajudou nada.
-هومر)، بصيدكَ لذلك الجنّي لم يساعد بأيّ شيء)

Bateram-me, humilharam-me, casaram-me com o Duende.
ضربوني، أنها إذلال لي، تزوجا لي إلى عفريت.

O pequeno homem com o seu caracol de corridas... o Duende Nocturno... até o morcego estúpido.
الرجل الصغير بحلزون سباقه... عفريت الليل . .