"o dvd" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرص الرقمي
• القرص المدمج
• أشرطة الفيديو
• الدي في دي
• فى دى

Arranjei o DVD.
أصلحت القرص الرقمي المدمج

Não é o DVD que me irá matar, Esposito.
القرص الرقمي لن يقتلني حقاً يا (أسبوزيتو).

Lembra-te, só trazes o DVD quando eu te disser.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

E sou capaz de ter comprado o DVD.
اشتريت القرص المدمج

Devolva por favor o DVD que alugou,
. رجاءً ، أرجعي أشرطة الفيديو التي أجرتها

Será que poderia devolver o DVD que alugou?
هل يمكن أن تجلب أشرطة الفيديو المتأخرة ؟

Olha, faz-me um favor. Aponta a câmara de vídeo para o DVD.
أنتِ , اصنعي لي معروفاً وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي

Tive um pequeno lapso de segurança. Ele agora está a tentar vender o DVD.
كان لدى هفوة فى الأمن - لابد أنها تباع بالدى فى دى الآن -

Foi onde a Val foi no dia que recebeu o DVD.
ذلك هُو المكان الذي ذهبت إليه (فال) في اليوم الذي تلقت فيه القرص الرقمي.

o DVD não irá matar-me, Esposito.
القرص الرقمي الحقيقي لن يقتلني يا (أسبوزيتو).

Devolve o DVD que alugas-te!
أرجعي أشرطة الفيديو المستأجرة

Trás o DVD agora mesmo!
! أرجعي أشرطة الفيديو الآن !

Faz-me um favor, deixa o DVD continuar um pouco mais e depois carrega na pausa.
دعي الدي في دي يشتغل أكثر قليلاً ومن ثم أوقفيه

Contudo não lhe digas que viste o DVD porque uma vez fiz isso, e ela obrigou-me a ver tudo novamente sem legendas.
لاتخبرها انك شاهدت الدي في دي ومع ذلك, ربما سأخبرها بذلك مرة و ربما تكون شاهدته كاملا بدون ترجمة.

Achmed, o Terrorista Morto, promete arrasar o mundo da comédia com o DVD
هذا صحيح! أخمد الأرهابى الميت فجر عالمالكوميديا. ببرنامجة على الدى فى دى:

Compre já o DVD do Achmed, mais o material bónus, tudo pelo magnífico preço de 9.95$.
دى فى دى برنامج "أخمد". بالأضافة للمواد الهدية. لثمن مُنخفض جداً 9.95