| Pessoal, este belo rapaz musculado é o filho do Brian, o Dylan. | Open Subtitles | يا جميعاً .. هذا الوسيم المغضّل هو ابن براين , ديلين |
| Daqui em diante, vou ser um verdadeiro pai para o Dylan. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أخطط أن أكون أب حقيقي لـ ديلين |
| Eh, Brian, o que farias se o Dylan caísse de uma janela? | Open Subtitles | لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟ |
| - o Dylan nunca me falou do vosso pai. - Pois, tem sido difícil. Eram muito chegados. | Open Subtitles | لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض |
| Talvez o Dylan Myers meteu-se no caminho do objecto de desejo do suspeito. | Open Subtitles | ربما ديلن مايرز وقف في طريق الهدف الوجداني الحقيقي للجاني |
| Esta aqui é para o Dylan, a Megan, a Sara e o Dylan. | Open Subtitles | هذه لديلان وميغان وساره وديلان |
| Sra. Lokensgard, ainda não acabámos de falar com o Dylan. | Open Subtitles | السّيدة لوكينسجارد؟ أنا لا أعتقد أنهينا كلام مع ديلان. |
| Temos de manter o plano. A Sheema e o Dylan. | Open Subtitles | علينا أن نلتزم بالخطة شيما و دايلان |
| Já há muito tempo que queria que conhecesses o Dylan. | Open Subtitles | كنت أريدك ان تقابل ديلين منذ فترة طويلة , براين |
| Estou a vigiar o Dylan daqui, através do monitor do Stewie. | Open Subtitles | أنا أراقب ديلين من هنا عن طريق جهاز مراقبة الأطفال الخاص بـ ستيوي |
| o Dylan pôs-me este saco na cabeça e eu não sabia como o tirar. | Open Subtitles | ديلين وضع هذا الكيس الورق على رأسي ولم أتمكن من معرفة كيفية التخلص منها |
| o Dylan podia ter vindo para a escola comigo e com os miúdos. | Open Subtitles | أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال |
| Só penso: "Oh, meu Deus, e se o Dylan estivesse naquele avião?" | Open Subtitles | فقط أفكر : يا إلهي ماذا لو كان ديلين على متن تلك الطائرة؟ |
| Não quero que o Dylan coma pão branco. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا فقط .. لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| Lois, Lois, não quero que o Dylan coma pão branco. | Open Subtitles | لويس , لويس , لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| Não sei onde ela foi. Talvez o Dylan saiba. | Open Subtitles | انا لا اعلم اين ذهبت, ربما ديلن يعلم؟ |
| Não sei, mas ela esteve com o Dylan ontem, e se ela se fosse casar com ele, iria esconder isso de nós. | Open Subtitles | انا لا اعلم, لكنها كانت مع ديلن امس؟ ان كانت سوف تتزوجو بالتاكيد لن تخبرنا بهذه |
| E se eu não tivesse aberto a boca, talvez a Haley estivesse com ele e não com o Dylan. | Open Subtitles | ياليتني لم اتكلم هايلي من الممكن ان تكون معه بدلا عن ديلن |
| Só temos de falar sobre o que se passou com o Dylan. | Open Subtitles | فقط سنتحدث ماذا حصل لديلان |
| A enfeitiçar o Dylan. | Open Subtitles | - نصنع تعويذه لديلان. |
| Isto é para o Dylan. | Open Subtitles | هذا لديلان |
| O Theo e a Julian traziam sempre o Dylan cá. Ele adorava. | Open Subtitles | دائما ما كانا يصحبان ديلان إلى هنا، كان يحب هذا المكان |
| A Nancy foi recentemente promovida para parceira da empresa, e o Dylan está... ele está obcecado com futebol. | Open Subtitles | (نانسي) أصبحت شريكة في الشركة مؤخرًا و (دايلان) إنهُ مهووس بكرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 