"o e-mail" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البريد الإلكتروني
• البريد الالكتروني
• الرسالة الإلكترونية
• الرسائل الإلكترونية
• بريدها الإلكتروني
• الإيميل
• بريدي الإلكتروني
• البريد الألكتروني
• الرسالة الإلكترونيّة
• بالبريد الإلكتروني
• الرّسالة
• البريد الإليكتروني
• عنوان البريد
• بريده الإلكتروني
• بريده الالكتروني

o e-mail do cara que me contratou para seguir sua policial.
البريد الإلكتروني للشخص الذي إستأجرني لمراقبة الضابط الذي يعمل لديك

Vou enviar-lhe o e-mail que ele enviou para eles.
سوف أرسل لك البريد الإلكتروني الذي أرسله لهم

o e-mail já não existe, sendo assim, não dá para rastreá-lo.
عنوان البريد الإلكتروني لم يعد مستخدم، لذلك لا يمكننا تعبقه

Ao menos não segundo o e-mail do meu pai...
على الاقل لن تراسلي ابي في البريد الالكتروني

Embora, tenho de dizer, o e-mail foi um pouco demais.
مع أني أرى أن الرسالة الإلكترونية عاطفية جداً

Graças a Deus, existe o e-mail!
حسنا.. شكرا ياالله على الرسائل الإلكترونية

Sei que era errado, mas li o e-mail dela.
أعلم بأن هذا خطأ ولكني قرأت بريدها الإلكتروني

Senhor, quando alertei sobre o e-mail deste tipo, pensei que a investigação só iria continuar se houvesse evidências concretas de crime a comprová-lo.
سيدي ، عندما راجعت البريد الإلكتروني لهذا الرجل حسبت أن التحقيق سيستمر إلا إذا كانت هناك أدلة جنائية جوهرية تعضد القضية

O clube do livro desta noite foi cancelado. Não receberam o e-mail?
تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟

o e-mail e o telemóvel estão no verso.
بلدي عنوان البريد الإلكتروني هو على ظهره، وزنزانتي.

A mãe dela recebeu o e-mail às 4:22 de hoje.
أمّها حَصلتْ على البريد الإلكتروني في 4: 22 هذا الصباحِ.

Vamos ver o e-mail.
واثنين من الرسائل الالكترونية هذه الليلة هيا لنقوم بفحص البريد الإلكتروني

Mas o e-mail pertence a uma mulher chamada Angie Charles.
لكن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إلى امرأة اسمه انجي تشارلز.

O programa do Dr. Collier pode ser a invenção mais lucrativa na tecnologia da Internet, desde o e-mail.
برنامج الدّكتور كولير قد يكون الإختراع الأكثر ربحية في تقنية الإنترنت منذ البريد الإلكتروني

o e-mail está cheio de palavras codificadas e cifras confusas, a cena toda.
البريد الإلكتروني مليئء بالكلمات المشفرة و أصفار ملخبطة

Não temos o e-mail. O que é que ele vai mostrar?
نحنُ لا نملك البريد الالكتروني على ماذا سوف يطلعهُ ؟

o e-mail que recebi foi do escritório do Stephen Hawking.
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج"

o e-mail usa um código de encriptação pública.
و رجل في هامبورغ، يدعى السيد بلاك الرسائل الإلكترونية تستخدم شفرة عامة

Então, verifiquei o IP de onde o e-mail foi enviado.
لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني

Quando você mencionou que a Linda enviou o e-mail em 5 de maio... a data chamou a minha atenção.
على كل حال ، حينما قلت أن ليندا قامت بإرسال الإيميل في 5 مايو شعرت أن هذا التاريخ يذكرني بشيء

Se não me deixas ver o meu e-mail, não vou poder ler o e-mail para toda a equipa.
ان لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني فعندها لن أتمكن من قراءة البرد الإلكتروني لطاقم المشفى كله

Recebi uma confirmação automática, e adivinhem, o pirata esqueceu-se de manter o e-mail anónimo.
عدت لتأكيد الرد التلقائي و خمن ما الذي غفل عنه القرصان تجهيل البريد الألكتروني

Quem mandou o e-mail é o responsável e está a tentar culpar-me por uma coisa que fizeram.
الآن، أياً كان من أرسل لك تلك الرسالة الإلكترونيّة هُو الطرف المسؤول، ويُحاول الإيقاع بي لشيءٍ فعلوه.

O que diria o e-mail desta vez?
ما الذي سيتم ذكره بالبريد الإلكتروني هذه المرّة ؟

Recebi o e-mail que o Charles enviou a nós todos.
قد وصلتني تلك الرّسالة التي بعث بها (تشارلز) لكل معارفنا

Invadir o e-mail de um agente da CSIS?
التلصص على البريد الإليكتروني لعميل بالمركز الإستراتيجي؟ كلا، شكراً لكِ.

Nunca me disse o nome, mas tenho o e-mail:
لم يعطيني إسمه ابداً ، لدي بريده الإلكتروني

Provavelmente começa a monitorizar as chamadas dele, a verificar o e-mail.
، ربما ببداية ، مراقبة مكالماته . وتفقد بريده الالكتروني