Posso? É preciso. Só o Earl pode mudar o testamento. | Open Subtitles | كلا، لا تستطيعين أن تغيري وصيته إيرل وحده يستطيع |
o Earl de Warwick fez-me isto a mim. Claro que fez. | Open Subtitles | إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل |
Não muito culto, mas ambicioso. E é extremamente parecido com o Earl. | Open Subtitles | ليس متعلماً كثيراً، لكنه طموح ويبدو مدهشاً مثل إيرل |
Às vezes acho que o Earl é o único que me compreende. | Open Subtitles | فى بعض الاحيان, أعتقد ان ايرل هو الوحيد الذى يفهمنى |
É o Earl Wilkinson! | Open Subtitles | اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي |
Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido. | Open Subtitles | أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا |
o Earl não quer que ele tenha nada. | Open Subtitles | إيرل لا يريده أن يأخذ شيئاً هذا ما سيحدث |
o Earl pediu-me e eu fui à agenda dele mas não vinha lá o seu número. | Open Subtitles | إيرل طلب مني ذلك لذا، فقد بحثت بدفاتر العنوانين ولم أجد رقماً لم أجد شيئاً |
Disse-me que o Earl apareceu lá para pagar um vidro que partiu há 15 anos. | Open Subtitles | لقد قال لي بأن إيرل دفع حق الزجاج الذي كسره من 15 عام مضى |
Bem, como é que a Moon, o Earl e o não Earl vão para a escola? | Open Subtitles | حسنا، كيف يذهب أولادك مون وإيرل ومن هو ليس إيرل إلى المدرسة؟ |
Vejam todos o Earl comer uma batata da ranhura do balcão bem limpo. | Open Subtitles | أسمعوا جميعكم لماذا لا نرى إيرل يأكل بطاطا مقلية من الغاز الذي نظفه بشكل جيد |
Meu Deus. o Earl Hickey a trabalhar na hamburgueria. | Open Subtitles | أوه يا إلهي إيرل هيكي يعمل في محل بيع الهامبورغر |
Ora, o Earl diz-me que, por alguma razão estúpida, pensas que não somos amigas. | Open Subtitles | لقد أخبرني إيرل انك لسبب مجنون تعتقدين أننا لسنا اصدقاء |
Estava só a pensar que, se o fizesse, podia fazer dinheiro que me desse para, finalmente, deixar o Earl. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك سيكون لدي مال كفاية. للهروب أخير من إيرل. |
Havia uma razão pela qual o Earl não conseguia encontrar aquelas pratas, e eu sabia qual era. | Open Subtitles | لقد كان هنالك سببا لعدم إيجاد إيرل للطاقم الفضي ولقد كنت أعلم ماهو |
Eu sabia que havia algo de errado com o Earl porque eu tinha a certeza que também havia ar aqui. | Open Subtitles | علمت بأن هناك خطب ما مع إيرل لأنني كنت متأكدا بوجود هواء هنا أيضا. |
E era assim que eu sabia que o Earl não encontraria as pratas. | Open Subtitles | وهكذا كيف علمت بأن إيرل لن يستطع إيجاد الطاقم الفضي |
Amigos, quase todos me conhecem, mas eu sou o Earl Hickey, ex-marido da Joy. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق معظمكم ياشباب يعرفني لكن انا ايرل |
o Earl dormiu com a tua mãe. | Open Subtitles | وهي بعدم اخبار الحقيقة لقد نام ايرل مع امك |
Onde é que o Earl guarda os 100 mil que ganhou? | Open Subtitles | هي، أين يخفي ايرل مبلغ 100 الف الذي ربحه؟ |
Assim que disseres onde o Earl guarda o dinheiro. | Open Subtitles | قريباً، عندما تخبرني اين يضع ايرل امواله. |
Só vim buscar o Earl Junior. Não vou a lado nenhum sem o meu bebé. | Open Subtitles | أنا جأت فقط للحصول عل أيرل الصغير لن أبرح المكان من دون طفلى الرضيع |