"o eben" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايبن

Dez vezes mais forte e 50 vezes mais rijo que O Eben.
كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة

Que se dane O Eben! Tenho um novo filho.
فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد

Devíamos ficar para ver a noiva, para ver se O Eben não está a mentir.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

O Eben está lá dentro. Não lhe diga que a casa é sua.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Agora que os irmãos pecadores foram para o inferno, resta apenas O Eben.
بعد أن رحل اخواه المخطئان الى الجحيم لم يتبق لى الا ايبن

Tornas-te generoso para O Eben, que te odeia, e falas em mandar-me embora.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

Ela disse: "Quero O Eben excluído, para que eu herde a quinta."
قالت : اننى اريد ان يرحل ايبن حتى تصير المزرعة ملكى حين تموت

Devo estar a ficar velho. Espero que O Eben já esteja a trabalhar.
يبدو اننى أهرم بالتأكيد ايبن يعمل بالخارج

O Eben e eu sempre nos demos mal.
ايبن و انا كنا دائما نحارب و نحارب

Odeio-te. Amei O Eben desde o início.
أكرهك لقد أحببت ايبن منذ البداية

Não é preciso. O Eben já foi buscá-lo.
لا عليك ، لقد ذهب ايبن لاحضاره

O Eben? Não me parece possível.
ايبن ، انت غير معقول

- Tu e O Eben discutiram outra vez?
أتتشاجرين مع ايبن مرة أخرى ؟

- O Eben é muito estranho. - É exactamente como tu.
ايبن رجل غريب انه مثلك تماما

- Sabem onde está O Eben?
هل تعلم اين ايبن ؟

- Sabe onde está O Eben? - Aposto que sei.
هل تعلم اين ايبن ؟

- O Eben foi buscar o xerife?
هل ذهب ايبن للمأمور ؟

És O Eben?
انت ايبن ؟