عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ecrã principal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشاشة الرئيسية
| A desligar o ecrã principal e as estações de trabalho. | Open Subtitles | جاري قطع التيار عن الشاشة الرئيسية و محطات عمل الحاسوب |
| Por exemplo, quando me ligo à Mutiny, o ecrã principal é aborrecido. | Open Subtitles | "مثلاً,عندما اسجل الدخول الى "ميوتني الشاشة الرئيسية , انها مملة |
| - Passe-a para o ecrã principal. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة الرئيسية |
| Vi, desliga o ecrã principal e as estações de trabalho. | Open Subtitles | اقطعي التيار عن الشاشة الرئيسية يا (في) وعن محطات عمل الحاسوب |