"o eddie estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدي كان
• كان إدي

Espere, o Eddie estava a ajudar outro aluno da turma? -Quem?
الانتظار، إدي كان يساعد طالب آخر من الصف؟

Se o Eddie estava a ajudar outros alunos da turma,
إذا إدي كان يساعد الطلاب آخرين في فصله،

-Apenas sei que estou a tentar construir um caso melhor e se o Eddie estava a ajudar um dos estudantes com um problema perigoso, então...
- حسنا، كل ما أعرفه هو أن واني اسعى الى بناء قضية أفضل الآن، وإذا إدي كان يساعد واحد من زملائه الطلاب

- Veja, quando o Eddie estava no trabalho, ele habituou-se a levar umas amostras grátis.
أنظر، عندما كان إدي في الخدمة، تَعوّدَ على يالحصول علي العينات المجانية،

-Vi, quando o Eddie estava a sair, o Frankie agarrou numa arma por baixo do bar, saiu a coxear e atirou no carro dele.
أوه، نعم. كما كان إدي خرجت، أمسك فرانكي بندقية من تحت العارضة،

Parece que o Eddie estava a mostrar ao Valentine em quem pode confiar.
(يبدو وكأن (إدي) كان يعلّم (فالانتاين بمن يثق

o Eddie estava na Europa com o Gabinete de Informação de Guerra.
و(إدي) كان في أوروبا في مكتب معلومات الحرب.

Ele pensou que o Eddie estava a fugir dele, por isso enviou a mensagem a ameaça-lo, mas ele jura que não estava a falar a serio.
قال انه يعتقد أن إدي كان يحاول تفادي له وهكذا هذا هو السبب في أنه أرسل له رسالة تهديد، لكنه أقسم أنه ألم وأبوس]؛ ر يعني ذلك.

Sabe quem mais o Eddie estava a ajudar?
هل تعرف من آخر إدي كان يساعد؟

o Eddie estava a fazer um negócio com um menino rico.
"إدي" كان يقوم ببعض العمل مع أحدهم ،

o Eddie estava certo.
إدي كان محقاً