| o Edgar enfiou uma estaca num deles. Gritou e sangrou! | Open Subtitles | أسندَ إدغار واحد منهم كَانَ يَصْرخُ ويَفُورُ |
| Não pode fazer o Edgar passar as férias aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعل إدغار يقضي اجازته هنا |
| Graças aos seus relatórios, fomos capazes de decifrar e-mails codificados trocados entre um pseudónimo que pensamos ser o Edgar Halbridge, e um individuo de Hamburgo chamado Sr. Black. | Open Subtitles | شكرا لذكائها تمكنا من الوصول إلى رسائل إلكتونيه مشفرة بين حليف نظن أنه إدغار هالبردج |
| Tu, eu e o Edgar Price. Dia 1 7 de Novembro. | Open Subtitles | أنت، أنا، إدجار بريس، 17 نوفمبر، الجمعة0 هذا ما لدى0 |
| O Hindley não desprezava tanto o Heathcliff e casar com o Edgar nem me passaria pela cabeça. | Open Subtitles | لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة ما كنتُ فكرتُ أبداً بالزواج مِن إدجار |
| Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
| Está a dizer que o Edgar Knowles estava a dizer a verdade quando disse que não construiu a bomba que explodiu na Vanowen SC? | Open Subtitles | هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟ |
| o Edgar pode ser muitas coisas, mas não é um pedófilo. | Open Subtitles | ايدجار ربما يكون العديد من الأشياء ولكنه ليس شاذ جنسيا |
| Temos que tirar o Edgar dali antes de chegarem os reforços. | Open Subtitles | علينا ان نخرج ادجار من هنا قَبْل أَنْ تَصِلُ التعزيزات |
| Quando soube que o Edgar morreu, não senti nada. | Open Subtitles | عندما اكتشفت إدغار مات ، شعرت يبل شيئ. |
| É como se o Edgar Allan Poe e... a Mary Shelley uniram-se e tiveram uma criança bem estranha. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا. |
| o Edgar está a dizer qualquer coisa sobre o filho dele de Chesapeake City. | Open Subtitles | إدغار قال شيئا عن ابنه في مدينة تشيسابيك |
| Daí deixar o Edgar cá, estará atento às vossas necessidades. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أغادر إدغار وراء. هو أكثر من قادرة من حضور لاحتياجاتك. |
| A não ser que o Edgar tenha medo, põe duas cápsulas. | Open Subtitles | إلا إذا كان إدغار خائفا,ضع رصاصتين |
| Sara, quando o Edgar Price marca uma reunião... | Open Subtitles | ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. |
| - o Edgar pediu um reinício manual da 5. | Open Subtitles | أراد (إدجار) أن أقوم بإعادة تشغيل للصمام 5 |
| Ontem serviu-nos o Edgar Knowles numa bandeja de prata. | Open Subtitles | البارحة, قدمت لنا ادغار نولز على طبق من فضة |
| Como eu disse antes, acredito que o Edgar Knowles trabalhava sozinho. | Open Subtitles | كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا |
| o Edgar ficou dormente. É classificado como R. | Open Subtitles | ايدجار) مصاب بالشلل) الجزئي |
| o Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito. | Open Subtitles | ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 