"o edison" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إديسون
• إيديسون

Seremos o maior acontecimento desde o Edison e a electricidade.
سنصبح الأكثر شهرة منذ اختراع إديسون للكهرباء

Não vais conseguir chegar lá a não ser que uses o que te dei sobre o Edison.
أنت لن تصل إلى الانتخابات العامة حتى تستخدم ما أعطيتك إياه عن إديسون

o Edison esteve lá há oito anos depois de ter tido um acidente de carro.
ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة

Quero que ele apoie o Hawley, para o Edison ganhar.
في قلبي أتمنى أن يدعم هاولي، لكي يربح إيديسون.

O que significa que o Edison vai ser o novo líder do Senado.
ما يعني أن إيديسون سيكون رئيس الأغلبية الجديد.

Ela era a enfermeira chefe na altura em que o Edison Davis lá esteve.
لقد كانت رئيسة الممرضات في نفس الوقت الذي كان به إديسون ديفيد هناك

"O Philadelphia Courier" diz que o Edison Davis esteve numa clínica de reabilitação com o vício de analgésicos e uma depressão.
ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب

Espero que esteja a dar-me o Edison e que seja tão bom como o que lhe estou a dar da Susan.
آمل أن ما تعطيني إياه عن إديسون جيد كالذي أعطيك إياه عن سوزان

Não é como que isto vá ajudar o Edison a tornar-se Presidente.
إنه ليس وكأنه سيساعد إديسون ليصبح الرئيس

Nunca terei uma namorada tão boa quanto o Edison.
\u200fولكنني لن أجد حبيبة أبداً \u200fبمثل روعة "إديسون".

o Edison pode não ter sido uma pessoa simpática. Fez muitas coisas. Talvez não fosse tão intelectual, não tão visionário.
إديسون قد لا يكون الشخص اللطيف ، ولكنه عمل أشياء كثيرة ربما لم يكن مثقفاَ ، لا يملك رؤية مستقبلية .

Se o Edison inventou essa cadeira por que não está na tabela?
،أن اخترع (إديسون) ذلك الكرسي فكيف لا أراه على لوحة انجازاته؟

Olha para o Edison, com o raio da electricidade.
انظري إلى إديسون هناك وكهرباءه

O que encontraste sobre o Edison Davis?
ما الذي وجدته عن إديسون ديفيس ؟

Eu lembro-me onde trabalhava o Edison. Era no Menlo Park.
(في الحقيقة أنا أتذكر أين كان يعمل (إديسون (في (مونرو بارك

INVENÇÕES EU Olha, filho, o Edison era como eu:
هم؟ اسمع يا بني إديسون) كان فقط مثلي)

Está bem, olhe. Eu tenho uma pensão que , vou receber com o Edison.
حسناً، لقد حصلت على (راتب تقاعدي من (إديسون

O que quer que seja, não te cases com o Edison.
مهما كانت المشكلة، لا تقولي أنك ستتزوجين إيديسون.

Não me digas que vais casar com o Edison.
لا تقولي أنك ستتزوجين إيديسون.

Vou retirar as queixas contra o Edison.
وسأسقط الدعوى ضد إيديسون.

o Edison pediu-me em casamento.
إيديسون عرض علي الزواج.