Sra. Toller, julgo que O Edward se fechou na cave. | Open Subtitles | سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو. |
Também alegava que estava possuída quando matou O Edward. | Open Subtitles | وادعت ايضا انها كانت ممسوسة عندما قتلت ادوارد. |
Ordens judiciais para as testemunhas foram emitidas em Illinois para o Professor Lu Chen, o Dr. Lily Sinclair, e O Edward Kasalivich. | Open Subtitles | تفويضات شاهد أساسي أُصدرَت في الينويز للأستاذةِ لو تشين، الدّكتور Lily سينكلير، وإدوارد Kasalivich. |
Porque não está interessada na tua oferta de depor contra O Edward Darby. | Open Subtitles | لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي |
isto é, partindo do princípio que ainda não casaste com O Edward. | Open Subtitles | بالطبع هذا إن لم تكوني قد تزوجتي بإدوارد. |
Estamos felizes por ter convidado O Edward a visitar Norland. | Open Subtitles | نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند |
Ainda näo vi O Edward, mas estou certa que será em breve. | Open Subtitles | لم أرى إدوارد إلى الآن لكني أحس ان ذلك سيحدث قريباً |
O Edward devia ter levado isto para os rapazes. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يأخذ (إدورد)هذا للعريس |
Deixe O Edward saber que chegámos, que ele há-de vir ter connosco. | Open Subtitles | لنفترض أن ادوارد علم أننا قمنا بشن هجوم سوف يأتي لنا |
Ela só está sendo antipática. O Edward é o nosso solteiro mais cobiçado. | Open Subtitles | انها تحاول ان تكون لطيفه ادوارد هو اكثر العزاب اثارة لأهتمامنا |
Escute, talvez eu e você pudéssemos nos encontrar depois que O Edward for embora. | Open Subtitles | اسمعي.. من الممكن ان نقضي و قتا معا بعد مغادرة ادوارد |
Sempre que O Edward se ausenta no fim-de-semana, sinto-me bem. | Open Subtitles | عندما يسافر "ادوارد" في نهاية الأسبوع أشعر بصحة جيدة |
Rory, estes são o Julian Johnson e O Edward James. | Open Subtitles | روري, هذا جوليان جونسن وإدوارد جيمس |
- Somos tipo a Bella e O Edward. - Tanto faz. | Open Subtitles | إننا مثل بيلا وإدوارد مهما يكن |
Tu, eu e O Edward... todos cumprimos pena. | Open Subtitles | أنا وأنت وإدوارد نقضي الوقت هناك |
Por falar nisso, quando aceitaste este caso, fizeste um acordo paralelo com O Edward Darby, onde te tornava sócio-gerente no lugar da Jessica Pearson, se tu ganhasses? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر عندما قمت بتقبل هذه القضية، هل قمت بعمل صفقة جانبية مع ادووارد داربي حينما وافق على ان |
A verdade é que O Edward Darby não faz acordos a não ser que tenha influência. | Open Subtitles | الحقيقة هي ان ادووارد داربي لن يقوم بعمل هذه الصفقة الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر |
Se sabia ou não é irrelevante, já que O Edward Darby estipulou que ele sabia, fazendo o Sr. Specter responsável em todo caso. | Open Subtitles | و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال |
Vamos juntar-nos às forças de Jasper Tudor, voltar para Inglaterra e derrubar O Edward! | Open Subtitles | سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد |
Uma pessoa piedosa como O Edward é presa de mulheres sem dinheiro. | Open Subtitles | يا عزيزتي سيدة داشوود، أدوارد هو شخص عطوف المرأة التي لا تملك المال تستغل هذا النوع من الرجال |
Sabes, quando eu trouxe O Edward para viver connosco, não pensei bem nas coisas. | Open Subtitles | أو تدرين؟ عندما أحضرت (إدوارد) إلى هنا ليعيش معنا، لم أفكّر في الظروف. |
A Austen cria um triângulo interessante entre a Elinor, O Edward e a Lucy Steele. | Open Subtitles | (أوستين) نصبت هذا المثلث الغرامي المثمر بين (إلينور) و(إدورد) و (لوسي ستيل) |