عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o elefante na sala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفيل في الغرفة
| Então, é assim que o elefante na sala se parece. | Open Subtitles | إذن هكذا يبدو الفيل في الغرفة في الحقيقة. |
| Não perceber o elefante na sala é o que fazemos melhor. | Open Subtitles | الفيل في الغرفة هو أفضل ما نفعل |
| E há o elefante na sala. | Open Subtitles | حسنا، وبعد ذلك هناك الفيل في الغرفة. |
| Eu sou o elefante na sala. | TED | أنا الفيل في الغرفة. |
| Chama-se "o elefante na sala". | Open Subtitles | إنها تُدعى (الفيل في الغرفة) |