Só quando... o Elijah foi... morto, é que me dei conta... de como ele fazia parte integrante da minha vida. | Open Subtitles | لم يكن كذلك حتى كان أليجا قد رحل بأنّني أدركت كيف كان منسوجا |
o Elijah era uma... criança tão curiosa, adorava construir coisas, aprendeu a programar sozinho quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | أليجا كان كطفل فضولي يحب بناء الأشياء علّم نفسه البرمجة عندما بلغ 12 |
Ela vai matá-los. Primeiro é o Klaus. Depois, se o laço dos senhores for desfeito, o Elijah não vai durar muito mais tempo. | Open Subtitles | ستقتلهما، ستبدأ بـ (كلاوس)، ثم حين يثبت أن صلة التحوُّل حُلَّت |
Se pudermos salvar o Oliver, talvez possamos descobrir onde o Elijah está. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ أوليفر، ثم أننا قد تكون قادرة على معرفة حيث هو إيليا. |
Se o Elijah lá estiver, vais senti-lo. Mantém-te concentrado. | Open Subtitles | لو (إيلاجا) هناك فستشعر بهِ ابقى على تركيزكَ |
O Flegman guiou o carro da fuga, mas o Elijah pensou que ele estava a ficar com medo. | Open Subtitles | فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم |
Engendrámos um plano para fazer o Jordan e o Elijah perceberem que estão a desistir da sua vida fabulosa se tiverem um bebé. | Open Subtitles | جائتنا فكرة لجعل جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية لو حصلوا على طفل |
o Elijah Macy faz com que os seus lucros desçam, e ele responde eliminando a concorrência. | Open Subtitles | أليجا ماسي خفض من أرباحه فردّ بإزالة المنافسة |
o Elijah enviou-me tudo o que retirou do telemóvel do Evan Wescott. | Open Subtitles | أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس |
- e o Elijah vai prendê-la. | Open Subtitles | سوف نجده و أليجا سيقوم بألقاء القبض عليه أجل |
Nelson, acho que encontrei o que a Avery e o Elijah estão à procura. | Open Subtitles | نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا |
Então, a Avery e o Elijah estão a caçar a Goldenbeast e o Viper. | Open Subtitles | آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر |
Vou mandar o Elijah verificar o Kyle Bristow. | Open Subtitles | سوف أخبركِ ماذا تفعلين سوف أرسل أليجا للتحقق من كايل بريستو |
Ela vai matá-los. Primeiro é o Klaus. Depois, se o laço dos senhores for desfeito, o Elijah não vai durar muito mais tempo. | Open Subtitles | ستقتلهما، ستبدأ بـ (كلاوس)، ثم حين يثبت أن صلة التحوُّل حُلَّت |
Estou no processo de transformar o Elijah no homem que ele estava destinado a ser. | Open Subtitles | أنا في عملية صنع إيليا الى الرجل الذي كان من المفترض أن يكون، |
Mas, se te faz sentir melhor, só cá estão para proteger o Elijah. | Open Subtitles | ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، انهم يقيمون فقط لحماية إيليا. |
Como é que está o Elijah e quem quer que tenhas ressuscitado? | Open Subtitles | كيف حالك إيليا و، اه، أيا كان آخر كنت قد جلبوها معهم من الأموات؟ |
Não. Eu e o Elijah precisamos de um tempo a sós. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لا يا (ستيفان)، أحتاج لقضاء بعض الوقت مع (إيلاجا) مُنفردان. |
Parece que o Elijah finalmente fez alguma coisa a respeito disso. | Open Subtitles | ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك |
Mas e se forem o Jordan e o Elijah a mudarem de ideias? | Open Subtitles | لكن ماذا لو جوردان و إليا غيرا رأيهما؟ |