"o empregado do mês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موظف الشهر

O Zack que conhecemos não teria vendido os amigos só porque uma loira boazona gosta de dormir com o empregado do mês.
ابتعد, نحن نعلم انك بعت اصدقائك من اجل فتاه التي ستذهب للفراش مع موظف الشهر

- Bem, nunca na história do Super Club ninguém tinha vencido o empregado do mês 18 vezes consecutivas.
لم يسبق بتاريخ المتجر ان فاز احد بلقب موظف الشهر 18 مره متتاليه

Sabe que se mantiver as suas cotas, você pode entrar na fila para o empregado do mês.
أنت تعرف إذا حافظت على توريد الدفعات ، يمكن ان تكون موظف الشهر

Sou mesmo o empregado do mês do Price Mart?
هل أنا حقاً موظف الشهر في "برايس مارت" ؟

Eu sou o empregado do mês. Não tenho que aturar estas cenas.
أنا موظف الشهر ليس علي تحمل ذلك

Porque é que nunca fui o empregado do mês?
لماذا لم أصبح موظف الشهر أبداً؟

Estou a falar a sério, rapazes. Vou vencer o empregado do mês.
انا جاد يا شباب اريد ان اكون موظف الشهر

Foi uma casualidade. Nunca nenhum moço dos caixotes venceu o empregado do mês.
لا يمكن لفتى توصيلات ان يصبح موظف الشهر

Queres saber se eu dormi com o empregado do mês no meu antigo emprego?
-ايمي"" هل تريد ان تعرف ان كنت قد ذهبت مع موظف الشهر الى الفراش ؟

Senhoras e senhores, parece que o empregado do mês vai para o segundo classificado, Zack Bradley.
سيداتي سادتي, يبدو ان لقب موظف الشهر سيذهب الى "زاك"ّ

Queria dizer-vos que o Oppie não vai ser considerado o empregado do mês porque vai ser promovido!
أردت أن أقول أن (أوبي) لن يتلقى موظف الشهر لأنه سيتم ترقيته

Boa! Isso quer dizer que eu sou o empregado do mês!
نعم ، هذا يعني أني موظف الشهر

Eu vou ganhar o empregado do mês.
ساكون موظف الشهر

Porque o empregado do mês é uma fraude.
لان موظف الشهر نوع من الغش

Vou ser o empregado do mês.
سوف يجعلونني موظف الشهر

Ao menos já votaste para o empregado do mês?
هل صوت لصالح "موظف الشهر"؟

Está aqui o empregado do mês!
موظف الشهر هنا