"o emprego e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملي ولم
• وظيفتها و
• وظيفتي و

"Mas eu tinha perdido o emprego e não podia contar-te, por isso contei à Anna,"
لكنّني فقدتُ عملي ولم أشأ إخبارك لذا فقد أخبرتُ آنا بذلك

Mas perdi o emprego e não te consegui dizer, por isso, disse à Anna, o que foi errado e estúpido.
لكنّني فقدتُ عملي ولم أشأ إخبارك، لذا فقد أخبرتُ آنا بذلك كان ذلك خطأً وغباءً منّي

Foi muito duro para ela. Perdeu o emprego e depois a criança morreu.
كان صعب جدا ً عليها فقدت وظيفتها و مات طفلها على أي حال

Cam vai perder o emprego e a reputação se não voltares para a tua rotina de cavaleiro branco.
كام) ستفقد وظيفتها و سمعتها) إذا لم تكن الفارس الأبيض كالمعتاد

Mas se eu não for a esta conferência, perco o emprego e tu não queres isso.
ولكن إذا كنت لا تحصل على هذا المؤتمر الصحفي ، وسوف أكون خسرت وظيفتي . و أنا لا أريد أن يفقد وظيفتي.

Perdi o emprego e a minha amante e o meu herói subornou para vencer os Dois Diamantes.
لقد خسرت وظيفتي و حبيبتي و بطلي كان يدفع الرشاوي ليفوز باجائزة الماستين ما الذي قلته ؟

No melhor dos casos, perco o emprego e faço um acordo para reduzir a pena.
أسوأ سيناريو: أخسر وظيفتي و صفقة مع المدعي تمنعني من دخول السجن

Mas perdi o emprego e a Ally queria candidatar-se à escola.
لكنني فقدتُ وظيفتي و(ألي) كانت ترغب فعلاً بمنصب أمينة المدرسة