"o encorajes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشجعه
• تشجعيه
• عن تشجيعه
• تُشجّعْه

Não o encorajes. Ao ajudar-nos, o rapaz tornou-se um foragido.
لا تشجعه , بمساعدتنا الصبي جعل نفسه خارجاً عن القانون أيضا

Não o encorajes a brincar com armas.
لا تشجعه على اللعب بالمسدسات

- Frank, não o encorajes.
-ماذا حدث ببلدة (سانسيت)؟ -فرانك)، لا تشجعه)

Não vai. E tu, não o encorajes.
لامزيد من الكلاب لا تشجعيه

Que querido. Não o encorajes.
هذا جميل لا ، لا تشجعيه

- Não o encorajes.
توقف عن تشجيعه

Então, então, então, não o encorajes.
يا، يا، يا، لا تُشجّعْه.

Não o encorajes.
لا تشجعه على فعل هذا.

Não o encorajes, David. Pára de tirar fotografias.
لا تشجعه يا (ديفيد) توقف عن أخذ الصور

Não o encorajes.
لا تشجعه

- Não o encorajes.
لا تشجعه

Barney, não o encorajes.
(بارني) , لا تشجعه.

Lauren, não o encorajes.
لورين، لا تشجعيه.

Desta vez. Não o encorajes.
ـ لمرة واحدة ـ لا تشجعيه

Não o encorajes, Victoria.
لا تشجعيه يا "فيكتوريا"

Não o encorajes.
. لا تشجعيه

- Não o encorajes.
لا تشجعيه

Não o encorajes!
لا تشجعيه.

-Não o encorajes, James!
-توقف عن تشجيعه, (جيمس)

Não o encorajes.
لا تُشجّعْه