عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o equilibrista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البهلوان
| Há alguma forma de o equilibrista chegar ao Mundo Invertido? | Open Subtitles | هل هناك وسيلة لكي يصل البهلوان إلى "المكان المقلوب"؟ |
| Mas nós não somos a pulga, somos o equilibrista. | Open Subtitles | ولكننا لسنا البرغوث، بل البهلوان. |
| Nesta metáfora, sim, somos o equilibrista. | Open Subtitles | في هذا المجاز، نعم، نحن البهلوان. |
| Neste exemplo, nós somos o equilibrista. | Open Subtitles | حسناً، في هذا المثل، نحن البهلوان. |