"o erro foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخطأ هو
• الخطأ كان
• كان ذلك خطئي
• فتيان لقد قمت بخطأ

Não, o erro foi eu pensar que vocês sabiam que isto também me faz sofrer a mim.
لا ، الخطأ هو أنني ظننت . أنكم تعرفون أن هذا يؤلمني أيضاً

- Sim, já sei que o erro foi mental.
‫نعم، أعرف أن سبب اقترافي ‫هذا الخطأ هو خطأ عقلي

Não, não. o erro foi trazer mais uma pessoa.
لا لا ، بل كان الخطأ هو إقحام شخص آخر

o erro foi teu, no momento que meteste um alvo na cabeça do meu filho.
الخطأ كان خطأك في اللحظه التي وضعتي الهدف على رأس ابني

o erro foi meu. Não devia tê-lo deixado ir.
الخطأ كان بسبيي، كان لايجب أن أتركك.

o erro foi meu.
كان ذلك خطئي.

o erro foi meu.
كان ذلك خطئي

Oicam, o erro foi meu.
أنت تعلم كيف يبدو هذا, صحيح ؟ إستمعوا يا فتيان لقد قمت بخطأ

Oiçam, o erro foi meu.
أنت تعلم كيف يبدو هذا, صحيح ؟ إستمعوا يا فتيان لقد قمت بخطأ

o erro foi deixar-vos no meio do mato, com mais de $100.000.
الخطأ هو ترككما بمفردكما .... فى أعماق البرارى $ومعكم أكثر من 100.000

Não está claro como isto aconteceu, mas o erro foi visto pelos olhos afiados da cirurgiã, Dra. Ellen Sanders.
"ليس من الواضح كيف تم هذا" لكن الخطأ كان أمام أعين الطبيبة .. ساندرز"

o erro foi ter voltado da América.
الخطأ كان أن أرجع من أمريكا أصلاً.