| Estou a tentar ser reembolsado por estes ingressos. Aqui é o escritório do clube? | Open Subtitles | أحاول استرجاع ثمن هذه التذكرة أهذا مكتب مدير النادي؟ |
| Se aquilo é o escritório do xerife, esta cidade é o máximo! | Open Subtitles | اذا كان هذا مكتب مدير الشرطة, ستكون المدينة منهارة. |
| o escritório do contabilista é aqui. Tenho de apanhar uma coisa. - Uma coisa valiosa. | Open Subtitles | مُحاسبي لديه مكتب هُنا، ويجب أن آخذ شيئاً، شيء قيّم. |
| Entre no banco e vá para o escritório do Coordenador de Relações de Clientes. | Open Subtitles | -ماذا ؟ أذهب إلي البنك. أدخل إلي مكتب مديرة خدمة العملاء. |
| - Liguei para o escritório do gerente. Não respondem. | Open Subtitles | أنا اتصل بمكتب مدير المصرف . لا مجيب. |
| Aqui é o escritório do Oliver, onde ele... se refugia dos miúdos e de mim, acho. | Open Subtitles | هذه حجرة مكتب أوليفر حيث يبتعد كما تعرف عن الأطفال |
| Quero que se sinta em casa. Este era o escritório do seu pai. | Open Subtitles | أريدك أن تشعري وكأنك في بيتك هذا هو مكتب والدك |
| Pode dizer a este lunático que o escritório do Professor Rothman é meu por direito? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك إخبار هذا المخبول أن مكتب البروفسور "روثمان" من حقي شرعاً؟ |
| E em que andar é o escritório do Mr. Kidney's? | Open Subtitles | وبأي طابق يقع مكتب السيد كيدني؟ |
| o escritório do comissário fica em frente ao quarto da filha. | Open Subtitles | مكتب المدير العام مقابل لغرفة نوم ابنته. |
| Sabes como é o escritório do Harris. Parece um clube nocturno. | Open Subtitles | أنت تَعْرفين كيف هو مكتبَ هاريس أنه مثل نادي ليلي أَو شيء ما |
| Aquele escritório de onde ele está a sair é o escritório do presidente das Indústrias Hudsucker. | Open Subtitles | المكتب الذي يتسلل الى خارجه.. هو مكتب مدير شركة "صناعات هدسكر" |
| Maggie, senhora C. , na cidade, como encontramos o escritório do xerife? | Open Subtitles | كيف يمكننا ايجاد... مكتب مدير الشرطة عندما ندخل البلدة؟ |
| Deve ser o escritório do xerife. | Open Subtitles | يجب ان يكون هذا مكتب مدير الشرطة. |
| o escritório do Luthor é ali. | Open Subtitles | لوثر) لديه مكتب هنا) |
| - Vou para o escritório do McCarthy. | Open Subtitles | أنا متجه إلي مكتب "ماكارثي" في "وادي "سيمي |
| Telefonou para o escritório do comissário de Solano? | Open Subtitles | هل اتصلت بمكتب مدير شرطة سولانو؟ |
| É o escritório do Pai! | Open Subtitles | -هذه حجرة مكتب أبي |
| B) Quanto a quem fica com o escritório do Rothman, eu não podia estar mais nas tintas. | Open Subtitles | وثانياً أيايكن من سيحصل على مكتب البروفسور "روثمان" لا أهتم على الإطلاق |
| o escritório do SR. MILTON, REQUER A SUA PRESENÇA URGENTEMENTE. | Open Subtitles | يستدعونك بسرعة الى مكتب السيد ميلتون |
| Foi andando da sala do comparador, até o escritório do director, parou, arranjou a gravata e penteou-se um pouco, e disse "queria parecer o mais despreocupado possível." | Open Subtitles | سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير وتوقّف وعدّل من ربطة عنقه ومشّط شعره قليلا |
| - o escritório do Louis é ali ao fundo. | Open Subtitles | إن مكتبَ(لويس)بنهاية الرواق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 