| Uma máquina que o espia a toda a hora. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a toda a hora todos os dias. | Open Subtitles | آله تتجسس عليك على مدار الساعة يومياً |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todos as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias. | Open Subtitles | آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم. |
| Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias. | Open Subtitles | آلة تتجسس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم |
| Uma máquina que o espia a cada hora do dia. | Open Subtitles | ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كُـل يومّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 