"o estado chinês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومة الصينية

O problema com esta proposição é que o Estado chinês goza de maior legitimidade e de mais autoridade entre os chineses do que acontece em qualquer Estado no Ocidente
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية

Vamos acrescentá-la. A segunda coisa, tínhamos comparado o Cisne ao Dragão. Então o Estado chinês comentou: "Sugerir alteração para Panda."
الشئ الثاني، كنا قد قارنا البجعة بالنسبة للتنين ومن قالت الحكومة الصينية " يقترح تغييرها الي الباندا"