"o estado de nova iorque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية نيويورك

o estado de Nova Iorque contribui para a sua casa pagando por volta de 50%, para professores, polícias...
قامت ولاية نيويورك بخفض سعر البيت بنسبة خمسون بالمائة من أجل ، تعرف المعلمين ، الشرطيين

o estado de Nova Iorque é um dos dois únicos estados nos EUA
تعتقل ولاية نيويورك من أصل ولايتين فقط في الولايات المتحدة

Fizemos todos os possíveis, mas no fim, a cidade de Nova Iorque decidiu manter a estátua. o estado de Nova Iorque votou unanimemente para torná-la um ponto de referência.
قدمنا ​​لها كل ما لدينا، لكن في النهاية، قررت مدينة نيويورك ابقاء التمثال، وصوتت ولاية نيويورك بالإجماع لجعله معلماً.

Embora o estado de Nova Iorque tivesse anunciado a abolição da escravatura em 1799, a lei da emancipação era gradual.
وبرغم إعلان ولاية نيويورك إلغاء الرق في عام 1799 إلا أن التحرر كان تدريجيًا.

o estado de Nova Iorque vai provar, para além da margem de dúvida, que o acusado, Harrison Matthew Hill, cometeu intencional e premeditadamente o grotesco homicídio de Grace Alexandra Clayton.
ولاية نيويورك سَتُثبتُ بدون أي شكّ ان المتهم هارسون هيل ماتيوس عمل متعمدا ومع سبق الاصرار والترصد على قتل

o estado de Nova Iorque e os médicos não acharam.
حقا ولاية نيويورك لا أعتقد ذلك الأطباء لا يعتقدون ذلك

Há 187 espalhadas por todo o estado de Nova Iorque.
هناك 187 فقط نشر في أنحاء ولاية نيويورك.

Pelos poderes que me concedeu o estado de Nova Iorque, perante Deus e a família,
مع السلطة الممنوحة لي من قِبل ولاية نيويورك, وقبل الرب و عائلتك

Jarvis contra o estado de Nova Iorque, de 1937, chamar a primeira testemunha é de especial natureza para desestabilizar a dinâmica do julgamento assim que tenha começado.
في ولاية نيويورك عام 1937 عندما جلب أول شاهد له هو من هذا النوع الخاص لعرقله

Gordon Moore você é servido por este meio para divórcio... debaixo das leis que governam o estado de Nova Iorque.
جوردن مور أنت تخدم بموجب هذا للطلاق... تحت القوانين تحكم ولاية نيويورك.

Bem, de acordo com o estado de Nova Iorque, ela diz o contrário.
حسناً، طبقاً لسجلاّت ولاية "نيويورك"، فهي تدّعي عكس ذلك!

Foi o estado de Nova Iorque.
ـ لا بل انها شرطة ولاية نيويورك

o estado de Nova Iorque exige que reflicta sobre as suas escolhas que o levaram à prisão.
ولاية "نيويورك" تطلب منك التفكير ملياً بشأن الخيارات التي أدت بك للسجن

Parece uma terapia grátis. o estado de Nova Iorque preocupa-se.
يبدو وكأنه علاج مجاني، ولاية "نيويورك" تهتم

Membros do júri, o estado de Nova Iorque agradece a vossa ajuda.
"أعضاء هيئة المحلفين، ولاية "نيويورك .شكرًا لكم على خدماتكم

Mas o estado de Nova Iorque não autoriza a pena capital.
"حسناً، لكن ولاية "نيويورك لا تسمح بعقوبة الإعدام

o estado de Nova Iorque nunca ouviu falar de si, Mr.
لا وجود لهذا الاسم أو هذا الرقم ولاية (نيويورك) لم تسمع بك أبداً، سيد (ماديغان)

"...ambos o governo dos Estados Unidos e o estado de Nova Iorque, ao máximo da minha capacidade. "
لكلا من حكومة الولايات المتحدة و ولاية (نيويورك) باذلا قصارى جهدي

...ambos o governo dos Estados Unidos e o estado de Nova Iorque, ao máximo da minha capacidade.
لكلا من حكومة الولايات المتحدة و ولاية (نيويورك) باذلا قصارى جهدي

- Saltas da jangada e o estado de Nova Iorque dá-te um ferro para cabelos e um salão na Rua Essex, sem quaisquer perguntas!
ثم تعطيك ولاية (نيويورك)كي "تمليس" شعر و صالون في شارع"اسوك" لا مزيد من الأسئلة، ماهذا؟