"o estaline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستالين

Estivémos numa festa com o Estaline, Kirov, e um tipo do KGB, um tal de Alexander.
نعم ، كنا في حفلة مع ستالين ، وكيروف ، ورئيس المخابرات الروسية ، الكساندر

O que é que acontecerá quando o Estaline tiver uma?
مالذي سيحدث اذا تمكن ستالين من الحصول على واحده منها

- Usa o que quiseres. Pareces o Estaline.
استخدم ما تريد تبدو مثل ستالين بالنسبة لي

Teve de fugir para o Estaline não o mandar abater!
لقد اضطر للفرار للنجاة بحياته "ستالين" كان يريد النيل منه

Berram contra as agressões do Hitler e louvam o Estaline;
إنهم يتذمرون حيال عدوانية هتلر... ثم يتغنون بمديح "ستالين"

o Estaline matou todos os estilistas.
هذا بسبب أن ستالين قد قتل كل المُصممين

- Não queremos que pareça... - o Estaline.
هذه فكرة عظيمة، نحن لا نود منك أن تصبحي كـ- ستالين

Sabes quem mais tinha um plano de 5 anos? o Estaline.
أتعرف من ايضا كان لديه " خطة لـ5 سنوات ؟ " ستالين

Acho que o Estaline disse isso.
حسنًا، أعتقد ستالين قد قال هذا

Porque não voltaram para parar o Hitler e o Estaline?
لم لم تعودوا بالزمن لتردعوا "هتلر" و"ستالين"؟

Dizem que faz crescer o cabelo. Parecerá o Estaline.
يقولون إن شعرك سينمو، ستبدو مثل (ستالين)

Os noruegueses expulsaram-no, nenhum outro país o aceita e o Estaline quer vê-lo morto.
لقد طرده النرويجيون... لن يقبله أي بلد آخر و"ستالين" يريد قتله

Claro que é demente, mas sabe como mobilizar as mentes de um povo, enquanto que o Estaline é... é tão entediante!
بالطبع هو مجنون... لكنه يملك القدرة على تحريك عقول الناس... لكن "ستالين" أغبى من ذلك بكثير

o Estaline tem mais poder que qualquer um dos Czares.
"ستالين" لديه قوة أكبر من القيصر

O Roosevelt e o Estaline estão a dividir o mundo, a Bretanha está a ser deixada de parte.
(روسوفيلت) و (ستالين) يلقوا خطابهم. إستبعادبريطانيا، موقع قبعته يبوح بكل ذلك.

Até parece que é o Estaline ou alguém do género.
ليست لـ (ستالين) أو ماشابه ستالين قائد سابق بالإتحاد السوفيتتي

Sim, é como se alguém tivesse acabado com o Estaline.
نعم، إنّ الأمر يبدو و كأنه انهى علاقته بـ "جوزيف ستالين" رئيس سابق للاتحاد السوفييتي عُرف بحبه لتعديل صوره حسب ما تقتضيه الحاجة *

O que foi que o Estaline disse?
هل علي مساعدتها؟ -ما كانت مقولة (ستالين)؟

- Estava só a fazer o trabalho dele. - E o Estaline também estava.
لقد كان يقوم بوظيفته فحسب - (كذلك فعل (ستالين -

- E que tal recuarmos até 1930 quando o Hitler e o Estaline se reuniram e matamo-los aos dois?
-ماذا لو ذهبنا لعام 1930 لمّا تقابل (هتلر) و(ستالين) ونقتلهما؟