"o estrangulamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخنق

Achas que O estrangulamento é apenas um método de execução, então?
حسناً، هل تعتقد أن الخنق هو مجرد تطبيق طريقة إذن؟

O médico legista disse que O estrangulamento foi lento. Talvez a vítima tenha sido torturada.
الخنق كان بطيئاً ربما الضحية عُذبت قبل وفاتها

Bem, essa arma em vez das mãos vazias certamente prolonga O estrangulamento.
حسناً، ذلك السلاح مقارنة باليدين بالتأكيد يطيل الخنق

O estrangulamento é assustador porque é muito pessoal, tens de olhar a pessoa nos olhos enquanto o fazes.
لأن الخنق مخيف لأنه شخصي, لأنه يجب عليك النظر في عيني الضحية عند فعل ذلك.

Falta de fracturas no osso do pescoço. Não exclui O estrangulamento.
قلّة كسور العظام في رقبتها لا يستبعد احتمال الخنق.

O estrangulamento é a repetição do assassinato da Zoe.
الخنق هو تكرار لجريمة قتله لـ زوي

O estrangulamento sobre o barrote causou as fraturas nos processos espinais da C3 e C7.
سبّب الخنق فوق اللوح الخشبي بكسور تمددية... للناتئات الشوكية للفقرتين العنقيتين الثالثة والسابعة.

O estrangulamento geralmente é um crime passional, certo?
الخنق عادة هو جريمة عاطفة، صحيح؟

O estrangulamento é melhor do que partir o pescoço.
الخنق باليد أفضل من كسر رقبتك

Alguns simulei O estrangulamento.
وبعضهم أضفت عليهم أثار الخنق

O estrangulamento só foi pensado num momento posterior.
الخنق كان من أجل التمويه

Não foi O estrangulamento.
الخنق ليس هو سبب الوفاة.

Estava ao computador a tentar acabar um trabalho de escrita e estava a ficar frustrada. Conor usou a minha irritação como desculpa para pôr as duas mãos à volta do meu pescoço e para apertar com tanta força que eu não conseguia respirar ou gritar. Ele usou O estrangulamento para bater com a minha cabeça repetidamente contra a parede.
كنت أشتغل على جهازي الحاسوب أحاول انهاء مهمة مستقلة بالكتابة ، فأصبحت محبطة و"كونر" استخدمت غضبي كعذر ليضع يديه الاثنتين حول عنقي ويضغط بشدة بحيث لم أستطع التنفس أو الصراخ، وأستخدم وضعية الخنق ليضرب رأسي مراراً بالجدار.

- Sei fazer O estrangulamento.
- أعرف حركة الخنق - أفضل

A causa da morte foi O estrangulamento.
سبب الموتِ... الخنق.

- O estrangulamento.
-حادثة الخنق