عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o estranho misterioso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغريب الغامض
| Anda lá. Tu fazes de hospedeira, e eu sou o estranho misterioso que te está a trabalhar. | Open Subtitles | كوني أنتِ المضيفة وأنا الغريب الغامض الذي يدربكِ |
| És difícil de esquecer, amor. o estranho misterioso. | Open Subtitles | من الصعب أن لا أعرفك الغريب الغامض |
| E surge o estranho misterioso. | Open Subtitles | والان الشىء الغريب الغامض |