"o evan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايفان
• إيفان
• أيفان
• ايفن
• لإيفان
• لأيفان

Em Berkeley, há 20 anos, O Evan era uma pessoa diferente.
في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا

Parece que O Evan Wescott está a ser incriminado de assassinato.
يبدو أن ايفان ويسكوت قد تم التلفيق له تهمة القتل

Sabe, aposto que sabia que O Evan foi morto ontem, e esperava que ninguém ligasse os pontos a si.
أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى

Lamento, mas se não isolarmos O Evan, muitos inocentes morrerão.
آسف لكن مالم نعزل إيفان سيموت الكثير من الأبرياء

Bem, O Evan ofereceu-se para nos levar a São Francisco no próximo fim-de-semana por isso nós vamos a São Francisco.
حسنا , إيفان عرض علينا أن يأخذنا إلى سان فرانسيسكو الأسبوع القادم لذا سوف نذهب إلى سان فرانسيسكو

Então, se O Evan sabe que há uma ligação entre nós...
إذن، إذا كان إيفان يعلم الآن أن هٌناك صلة بيننا

O que significa que O Evan não enviou ou recebeu essas mensagens.
مما يعني بأن أيفان لم يقم بأرسال او أستلام هذه الرسائل

O Evan pensou que eles o contratavam para fazer a coisa certa.
ايفان ظن انهم وظفوه ليقوموا بالعمل السليم

O que me desiludiu na Frannie não foi o facto de ela estar com O Evan, foi o facto de ela ter escolhido a possibilidade de uma relação com um tipo à nossa amizade.
انني ربما متأثرة بأمر ان فراني مع ايفان أنها اختارت احتمال وجود علاقة مع رجل على حساب صداقتنا

O Evan traiu-me, mentiu-me e tentou manipular-me, Frannie.
ايفان خانني لقد كذبت وحاولت التلاعب بي ، فراني

Sabe, a Kitty e eu não estávamos a passar por uma boa fase, mesmo antes de ela começar a levar O Evan ao parque.
تعلم كيتي وانا لم نكن بحال جيد حتى قبل ان تبدأ اخذ ايفان للمنتزه ..

Vincent, preciso de ti. Alguém raptou O Evan. Não sei como vamos encobrir isto.
فنسنت احتاج اليك احدهم اختطف ايفان لا ادري اعتقد اننا غطينا هذا

O que... estou certa de que O Evan sabe.
يعني أنا متأكده جدا بأن ايفان يعرف تبديـن محقه

Ou seja, O Evan. Não sou eu, sou O Evan.
أعني، أنا إيفان أنه ليس أنا أنه أنا إيفان

Destruímo-la há três anos, depois deles terem morto O Evan.
لقد دمرناه منذ ثلاث سنين بعد أن قتلوا إيفان

Certo, tenho de descobrir uma maneira de me livrar destes repórteres, senão não vamos conseguir fazer nada e arranjar uma maneira de falar com O Evan.
حسناً، يجب أن أكتشف طريقة للتخلّص من الصحفيّين، عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان

Só temos algumas horas para estabilizar O Evan.
أمامنا بضع ساعات فقط لجعل حالة إيفان مستقره

Mas quando O Evan entrou na minha vida, senti que finalmente sabia aonde pertencia.
لكن عندما دخل إيفان إلى حياتي شعرت بأنني عرفت أخيراً مكاني

O Evan afectou-nos como se sempre o tivéssemos conhecido.
يبدو أن إيفان أثر علينا كما لو عرفناه طوال حياتنا

Essas mensagens de texto entre O Evan e a Adel eram falsas.
تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة

O Evan vai-nos levar à igreja no seu buggy.
سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا

Um capuccino para O Evan.
الكابتشينو لإيفان.

Parece que acabou de acontecer com O Evan Wescott.
يبدو أن هذا قد حدث لتوه لأيفان ويسكوت