| Dentro de meia hora, o exército americano entrará por aquela estrada. | Open Subtitles | فى خلال ساعة ونصف , الجيش الأمريكى سيأتى من هذا الطريق |
| Ouvíamos o exército americano a chamar-nos cá para fora. | Open Subtitles | كان بمقدورنا سماع أفراد من الجيش الأمريكى يدعوننا عبر مكبرات الصوت للخروج من مخابئنا |
| Apenas que o exército americano tinha a impressão errada de que o dispositivo que o meu avô descobriu poderia ser algum propósito militar obscuro... | Open Subtitles | فقط ذلك الجيش الأمريكى . . كان تحت التأثير الخاطئ حول إكتشاف والدك هذة الأداة |
| o exército americano é irrelevante. | Open Subtitles | الجيش الأميركي غير ذي صلة. |
| Claro que o exército americano também ficava com um pouco da acção. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، حصل الجيش الأمريكي قطعة من العمل. |
| Por exemplo, por que não deixamos o exército americano vir aqui? | Open Subtitles | على سبيل المثال: لماذا لا نسمح للجيش الأمريكي بالدخول ؟ |
| o exército americano está a utilizá-lo para identificar o alvo. | Open Subtitles | الجيش الأمريكى يستخدمه لتحديد مكان الضرب |
| Para o exército americano ter levado uma sova destas pela primeira vez a lutar contra os alemães... | Open Subtitles | من آجل الجيش الأمريكى ... ليبدو بهذا الشكل للمرة الأولى فى المعركة ... .... |
| o exército americano gastou milhões para desenvolver esse avião teleguiado. | Open Subtitles | الجيش الأمريكى انفق الملايين لتطوير هذا |
| Onze meses depois de Pearl Harbor, o exército americano preparava-se para o primeiro encontro com a Wehrmacht. | Open Subtitles | لقد مر أحدى عشر شهر (على موقعة (بيرل هاربر الجيش الأمريكى يستعد لأول صدام له مـع الجيش الألمانـى |
| Desculpe, Sra. Underwood. o exército americano é irrelevante? | Open Subtitles | عذرًا سيدة (أندروود)، هل الجيش الأميركي غير ذي صلة؟ |
| "o exército americano é irrelevante". | Open Subtitles | "الجيش الأميركي غير ذي صلة" |
| Tu viste o exército americano faz os prisioneiros. | Open Subtitles | فقد رأيتم مايفعله الجيش الأمريكي بالأسرى |
| Não achas que o exército americano gostaria de saber... onde tens estado nos últimos dois anos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الجيش الأمريكي يود أن يعرف أين كنت خلال العامان الماضيان؟ |
| Descobri que o meu governo estava a planear roubar a tecnologia que o Sr. Blye desenvolveu para o exército americano. | Open Subtitles | اكتشفت ان حكومتي كانت تخطط لسرقة التكنولوجيا التي طورها السيد بلاي للجيش الأمريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 