"o exército dos eua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيش الأمريكي
• جيش الولايات المتحدة

Em seis anos, o exército dos EUA é racialmente integrado.
و في خلال ستة سنوات يُدمج الجيش الأمريكي عرقياً.

"Quando os guerreiros voltavam da luta contra o exército dos EUA, "ou das lutas entre si, "aposto que voltavam à vida normal."
عندما عاد محاربوهم من قتال الجيش الأمريكي أو قتال بعضهم البعض أراهن أنهم إستطاعوا الرجوع لحياتهم الطبيعية بدون مشاكل.

Que alguém ao serviço deste Gabinete acredita que o exército dos EUA anda a traficar droga.
أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات

Mas o exército dos EUA não é um pai irresponsável.
ولكن جيش الولايات المتحدة ليس والدًا مستهترًا.

"Minha senhora, o exército dos EUA e o Secretário de Estado da Defesa"
أننى أتذكر مدام جيش الولايات المتحدة

o exército dos EUA delimitou uma área de quarentena em redor da zona de impacto de 16 quilómetros.
الجيش الأمريكي قام بحجز المواطنين خلال عشرة أميال دائرية من مكان النيزك.

o exército dos EUA UTILIZA CÃES DESDE A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL.
كانت تستخدم الكلاب من قبل الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الأولى.

Há meses atrás, o exército dos EUA também tentou localizá-la.
قبل أشهر عديدة ، الجيش الأمريكي حاول تعقبه

o exército dos EUA viu algo vantajoso na história de Roswell, em 1947.
الجيش الأمريكي رأى عدة أمور جيدة بال 47 حين ثبت زيف قصة "روسويل".

o exército dos EUA é responsável pela segurança.
الجيش الأمريكي مسؤول عن سلامتكم.

Depois do tumulto internacional, o exército dos EUA tirou Bradley Manning da solitária.
{\3cHFFFFFF}،بعد إعتراضِاً دوليّ {\3cHFFFFFF}الجيش الأمريكي أبَعَد "برادلي ماننج" من الحبس الإنفرادي.

Em 1944 o exército dos EUA usava gravadores como este para gravar informações falsas e confundir os espiões.
إذاً في عام 1944، إستعمل الجيش الأمريكي مسجلات سلكية كهذه... لتسجيل معلومات مزيفة لتشويش الجواسيس الألمان. يا د.

Novos acontecimentos na quarentena em East Mission, o exército dos EUA chegou, e nós vamos agora, ao vivo a uma conferência de imprensa.
أحداث جديدة في الحجر الصحي الخاص بـ ايست ميشان الجيش الأمريكي قد وصل وسوف ننتقل الى البث الحي لـ مؤتمر صحفي المنعقد بالفعل

Ele tem mais munições do que o exército dos EUA inteiro.
لديه ذخيرة أكثر من الجيش الأمريكي كله

Como resposta, três tribos, lideradas pelo chefe Lakota Nuvem Vermelha atacaram e derrotaram várias vezes o exército dos EUA.
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات. أريد أن أكرر هذه الجزئية:

Quero repetir esta parte. Os Lakota derrotaram o exército dos EUA.
الـ"لاكوتا" هزموا الجيش الأمريكي.

De acordo com o cessar-fogo assinado em Safwan a 3 de Março, o exército dos EUA confisca tudo o que os iraquianos roubaram no Kuwait.
بإتفاقيات وقف إطلاق النارِالتي وقّعتْ ..في صفوان،الثالثمنمارس /آذارِ. الجيش الأمريكي...

Em 1944, uma equipa de pesquisadores de fenómenos paranormais, juntamente com o exército dos EUA, resgatou uma estranha criatura durante uma missão secreta ao largo da costa da Escócia.
في عام 1944 قام فريق من الباحثين في الظواهر الخارقة للطبيعة بصحبة رجال جيش الولايات المتحدة الأمريكية بإنقاذ مخلوق غريب أثناء مهمة سرية (على ساحل (اسكوتلاندا