"o exército que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيش الذي
• الجيش الذى

"Se vai à guerra com o exército que tem".
أنت ستذهب إلى الحرب مع الجيش الذي لديك.

Qual é o exército que quer bombardear com este monstro?
مَن الجيش الذي يُخطط أن يقصف بهكذا طائرة؟

Como perderam os seus guerreiros quando o teu povo massacrou o exército que enviámos para vos proteger, a aldeia deles estava desprotegida.
لأن محاربيهم ماتوا عندما ذبح قومك الجيش الذي ارسلناه لحمايتكم، أصبحت قريتهم بلا حماية ..

- Porque tirou o exército que me deu? - Que te dei?
لماذا اخذت منى الجيش الذى اعطيتهلى اعطيته لك

Diz ao rei para me devolver o exército que me deu.
اقنع الملك ان يعيد الجيش الذى منحنى اياه

Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.
لقد سرق الجيش الذي تعهد بولائه لنا ناهيك بالدمار الذي ألحقه بتحالفنا مع مجتمعات الرقيق على الجزيرة

E este é o exército que trouxeste contigo?
وهذا هو الجيش الذي أحضرته معك؟

o exército que encontrámos em New Delphi não acordou da estagnação.
الجيش الذي وجدناه في (نيو ديلفي لم يستقظ من سباته

E o exército que nos espera para lá da muralha de Crasso?
وماذا عن الجيش الذي يقف خلف حوائط (كراسوس)

Você vai convocar o exército que vai atirar esse Edward mau, do trono de Deus.
عليك أن تستدعي الجيش الذي سيطيح بـ(إدوارد) اللعين هذا من على عرش الرب.

Evelyn Sharp, Talia al Ghul, e todo o exército que ela estiver a controlar.
-وأيًا يكُن الجيش الذي تسيطر عليه حاليًا .

Este é o exército que veio vingar a morte de Ragnar Lothbrok.
هذا هو الجيش الذي أتى للثأر لمقتل (راغنار لوثبروك)

Para poderes lutar contra o exército que matou o teu pai.
لكى تستطيع مقاتلة الجيش الذى قتل والدك.

Só o Tojo era suficientemente forte para dominar o exército que estava descontrolado
...لا يوجد أحد بأستثناء ( توجو ) قوى بما يكفى للسيطره على الجيش الذى... كان بالفعل قد خرج عن السيطره