"o ex-marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجها السابق
• الزوج السابق
• السابق كان

Ela pensa que sou o ex-marido. Não mo deixa fazer.
أنها تعتقد أنني زوجها السابق أنها لا تدعني أفحصها

o ex-marido maltratava-os. Ela matou-o a ele e ao rapaz.
وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها

É verdade que Claudia voltou para o ex-marido, e é verdade que este restaurante precisa da minha atenção.
هو.. هو حقيقي ان كلوديا عادت مع زوجها السابق وهو حقيقي ان هذا المطعم يحتاج رعايتي

o ex-marido vive numa cabana fora da cidade. Outro agente foi buscá-lo.
إذاً يعيش الزوج السابق في كوخ خارج المدينة، سيحضره عميل آخر.

Ele disse que foi o ex-marido dela que se desonrou ao tornar a história pública.
قال إن الزوج السابق جلب على نفسه العار بقول ما قال

Lolo, o ex-marido da minha mãe, era de lá e foi a trabalho.
لولو , الزوج السابق لوالدتي كان مِن هناك و عاد للعمل

Que é isso de eu dever ser o ex-marido da Kristen?
ماذا تقصد، يجب أن أكون كريستين زوجها السابق ؟

Então ela contratou o ex-marido para a ajudar a matar a esposa do seu namorado.
اذا استأجرت زوجها السابق لمساعدتها في قتل زوجة صديقها العاطفي

o ex-marido da Roxeanne pode pedir metade de tudo.
في تقسيم الممتلكات المادية بين روكسان و زوجها السابق

o ex-marido dela tinha um plano.
واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص

o ex-marido dela tinha um plano. Vai ser fácil provar que é um mentiroso.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

o ex-marido dela foi um idiota em tê-la deixado escapar.
سأخبركِ بشيء , زوجها السابق كان في غاية الحماقة ليتركها تبتعد عنه

A Sra. Harley está segura que o ex-marido Paul está de alguma forma envolvido no desaparecimento.
السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما.

Certo. Ela pensa que sou o ex-marido e não me deixa tocar-lhe.
أجل،حسنا ،يبدو انها تظن أنني زوجها السابق

Cancelou o almoço comigo para estar com o ex-marido.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

Temo-la ligada as mortes digitais de 75 pessoas, incluindo o ex-marido de uma Vice-directora do FBI.
لقد كشفنا أرتباطكِ بجرائم القتل الرقمية ل 75 شخصاً من ضمنهم الزوج السابق ..

o ex-marido da tua noiva, não vai voltar a incomodar-te.
الزوج السابق لخطيبتك سوف لن يزعجك بعد الآن

Claro que o ex-marido dela vai dizer essas coisas.
بالتأكيد سيقول الزوج السابق هذه الأمور عنها، والآن، هلا تعذرينني...

E eu descobri que o ex-marido é o proprietário orgulhoso de uma arma registada.
و... اكتشف أن الزوج السابق المالك الفخور لمسدس مسجل

É o ex-marido da Alissa.
" هذا الزوج السابق لـ " إليسا أعتقد بأننا وجدنا إرتباطنا

Você é o ex-marido e eu sou o atual.
اعني.انت الزوج السابق.انا الحالي