"o exame toxicológico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فحص السموم
• تقرير السموم
• علم السموم
• السموم على

O exame toxicológico inespecífico estava limpo tal como o normal.
فحص السموم غير المعياريّ كان نظيفاً بقدر الفحص المعياريّ

Não há perfurações nem ferimentos e O exame toxicológico deu negativo.
ليس هناك جروح، ولا كدمات، وصدرت نتيجة فحص السموم سلبيّة.

Não sobrou muito tecido, mas dá para O exame toxicológico
لم يبق أنسجة كثيرة لكن كافية لإجراء فحص السموم

O exame toxicológico mostrou que a quantidade que tinha de sedativos, podia derrubar um elefante.
أظهر تقرير السموم أنّ جسده كان فائضاً بالكثير من المسكنات التي يمكن أن تُهدّئ فيلاً

E O exame toxicológico deu positivo para o medicamento da hiperatividade.
وقسم علم السموم أفاد بأنه يأخذ علاج التشنجات

O exame toxicológico da mulher não mostrou drogas ou veneno no corpo.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

O exame toxicológico deu negativo para THC.
كان فحص السموم نظيفاً لرباعي الهيدروكانيبول

O exame toxicológico está mais limpo que as janelas que ela não lava.
فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها

Segundo O exame toxicológico rápido, o sangue do Agente Nash está limpo.
حسنا اعتمادا على فحص السموم العميل ناش ليس مخدرا

O exame toxicológico à Oksana confirma o envenenamento como causa de morte.
فحص السموم على أوكسانا يوضح ان التسسم هو سبب الموت

O exame toxicológico deu negativo e não há sinais de trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

Pensei que O exame toxicológico do tecido das vítimas
ويجعلها سمينة هو بعض السموم ولكنّي ظننتُ ان فحص السموم على العينات الطازجة

O exame toxicológico não revela a presença de álcool ou drogas no seu organismo.
لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها

O exame toxicológico preliminar diz que havia traços significativos de mercúrio e arsénio na vítima.
حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس.

O exame toxicológico da Anna chegou, ela foi envenenada com oleandro.
فحص السموم الخاص بآنا قد عاد لقد سممت بواسطة نبات الدفلى

De acordo com o médico legista, a hora estimada da morte foi à meia-noite, O exame toxicológico inicial mostra um cocktail de narcóticos diferentes no sangue dele.
وفقاً للطبيبة الشرعية، وفت الوفاة المتوقع كان في منتصف الليل وأظهر فحص السموم البدائي أنواع مختلفة من المخدرات في دمائه

Os testes foram negativos para hepatite c, tuberculose, SIDA, doença de Lyme, e O exame toxicológico não acusou nada.
كانت فحوصات الكبد الوبائي "سي"، التدرن، ضعف المناعة، "لايم" و فحص السموم نظيفة

O exame toxicológico deu negativo, mas tinha 0,1 de álcool no sangue.
تقرير السموم سلبية. لكن نسبة الكحول في دمها 0.1.

Mas O exame toxicológico indica overdose de cocaína.
. لقد أثبت تقرير السموم بأنه قد مات من جرعة زائدة من الكوكايين

- O exame toxicológico do seu irmão.
إنه تقرير علم السموم عن جثة أخيك