"o expresso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطار السريع
• القطار الطائر

Certo, Robbie. Pronto para o "Expresso Tom Ryan"?
حسنا يا روبي، هل أنت مستعد لمواجهة توم راين القطار السريع ؟

Este é o expresso para a Parte Baixa.
هذا القطار السريع الذاهب للحلقه الخارجيه

Só queria ver o expresso a passar.
أردت أن أشاهد مرور القطار السريع

Que bom. o expresso do Aconchego vem mesmo à hora.
عظيم ، القطار السريع جاء في موعده

Preparamo-nos para assaltar o expresso da Union Pacific, Butch.
فقط نخطط لسرقة القطار الطائر يا بوتش كما خططنا

o expresso de Elmira entra verdadeiramente a passo na Zona final.
القطار السريع يتوغل الى منتطقة النهاية

o expresso das 19h15 de Stamford está a chegar ao portão 3.
القطار السريع القادم من "ستانفورد" قد وصل إلى الرصيف الثالث

Disseste que estavas com pressa, mas, passaste o expresso.
-كيف عرفت؟ قلتِ أنكِ كنتِ على عُجالة، ولكنّكِ فوّتِ القطار السريع.

-Foi quando o expresso passou.
-كان ذلك عندما مر القطار السريع

- É o expresso da manhã.
أوه،لا! هو القطار السريع الصباحى!

-Não, é o expresso.
-كلا ، إنه القطار السريع

o expresso da ponte Franklin.
(القطار السريع لـ(فرانكلن بريج

o expresso da ponte Franklin, hã?
(القطار السريع لـ(فرانكلن بريج

o expresso de Salónica.
! القطار السريع

Apanhei o expresso em Estugarda a 27... levava os panfletos na mala, quando cheguei... coloquei metade deles no marco do correio da estação.
أَخذت القطار السريع إلى "شتوتغارد" في الـ(27) وكان لدي المنشورات في حقيبتي بعد أن وصلت, رميتُ نصفهم في "صناديق البريد" حول المحطة

A Quadrilha da Gruta, suponho que já sabem, assaltou o expresso fora da cidade, o que nos torna responsáveis pela sua perseguição.
عصابة فتحة الحائط عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا

Se calhar vamos atacar o expresso, e se o fizermos, não vai ser à ida.
.... بالطبع سنهاجم القطار الطائر و لكن ليس فى طريق ذهابه

o expresso, Butch.
ماذا ؟ القطار الطائر يا بوتش