| Disseram que o extintor que deste ao Kenneth continha gasolina, que o mataste. | Open Subtitles | قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين. بأنك قتلته. |
| Vá buscar o extintor. Está debaixo do lava-louças! | Open Subtitles | أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ. |
| E aquela professora de yoga que atirou o extintor para o teu pára-brisas. | Open Subtitles | أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟ |
| Lutar com quem? Filho da mãe! Vai buscar o extintor. | Open Subtitles | تحارب من ؟ إبن السافل أحضر طفاية حريق. مالذي يحصل بحق الجحيم، يا أبي ؟ |
| Vai buscar o extintor. | Open Subtitles | الحصول على طفاية حريق. |
| Talvez queiras o extintor. | Open Subtitles | أتعلم يا مو، يستحسن أن تبقي طفاية الحريق |
| Os dois correram para lá e a última coisa que vi, quando olhei para trás, foi um rapaz dar o extintor ao outro rapaz e depois foi como se o inferno estivesse ali à nossa frente. | Open Subtitles | وهم يديرون حقا في، كلاهما. والشيء الأخير رأيت عندما نظرت للوراء كان طفلا واحد أعط المطفأة إلى الطفل الآخر، |
| Sou do tipo que lhe fará o mesmo, com ou sem o extintor. | Open Subtitles | من النوع الذي سيفعل المثل بكَ بمطفأة الحريق أو من دونها |
| Aos três, vou acertar-lhe com o extintor e fazê-lo voar. | Open Subtitles | على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا. |
| A garrafa estava mais perto que o extintor. | Open Subtitles | القنينة كانت أقرب من مطفأة الحريق |
| o extintor, o local quase público. | Open Subtitles | مطفأة الحريق والمكان الشبه عام |
| Olha para o extintor no camião dela. | Open Subtitles | إنظر الى مطفأة الحريق على الشاحنة |
| o extintor está vazio, idiota. | Open Subtitles | مطفأة الحريق فارغة، أيها الحمقى |
| Como sabias onde estava o extintor? | Open Subtitles | كيف عرفت مكان مطفأة الحريق .. ؟ |
| Tragam o extintor! | Open Subtitles | اجلب طفاية حريق |
| - Vou buscar o extintor. | Open Subtitles | سأحضر طفاية حريق |
| - Tenho o extintor. | Open Subtitles | لقد حصلت على طفاية حريق. |
| Ele levou os garfos, facas, água quente... Água quente... Sim, dei-lhe o extintor de fogo. | Open Subtitles | لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق |
| Nós inventámos o fogo, fizemos erros muitas vezes, inventámos o extintor de incêndios. | TED | نحن اخترعنا النار، أخفقنا عدة مرات... ثم اخترعنا طفاية الحريق. |
| Acontece que o extintor que ele deu ao seu filho continha gasolina. | Open Subtitles | يظهر ذلك المطفأة باري كان سلم إبنك ملا بالغازولين. |
| O fogo está concentrado. o extintor deve contê-lo. | Open Subtitles | ما زال الحريق محدود المكان، ستحتويه هذه المطفأة. |
| Esmagaste tudo com o extintor. | Open Subtitles | سحقته تمامًا بمطفأة الحريق تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 